MANN REDEN - vertaling in Nederlands

• man praten
• man spreken
• man vertellen
• man hebben
• man zegt

Voorbeelden van het gebruik van Mann reden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie müssen mit dem Mann reden, Leo.
Je moet met hem praten, Leo.

Lassen Sie den Mann reden.
Laat hem uitpraten.

Sie hoffen, sie können mit dem Mann reden, den sie mal kannten.
Ze hopen met de man te praten die zij vroeger kenden.

Kann ich nicht statt der alten Sprache wie'n alter Mann reden?
Kan ik, in plaats van Oud-Engels, als een oude man praten?

Kann ich von Mann zu Mann reden?- Na klar?
Kan ik even van man tot man met je praten?

Ich wollte mit dem Mann reden.
Ik wilde met die man praten.

Nein, nein, nein. Ich will doch bloß mit dem Mann reden.
Nee, ik wil met hem praten.

Ich werde mal mit Ellen Carrolls Mann reden.
Ik zal met Ellen Carrolls man gaan praten.

Ich möchte über meinen Mann reden.
Bereid om over mijn man te praten.

Du musst mit diesem Mann reden.
Je moet met die vent gaan praten.

Kann ich kurz mit meinem Mann reden?
Mag ik even met mijn vriend praten?

Darüber sollten Sie besser mit Ihrem Mann reden.
We stellen voor dat je met je man gaat praten.

Ich sollte mit dem Mann reden.
Misschien moet ik ook eens met die kerel gaan praten.

Ich werde mit Ihrem Mann reden.
Ik zal 's met hem spreken.

Vielleicht soll ich mit dem Mann reden.
Ik kan met hem praten.

Ich muss mit dem Mann reden.
Ik moet met die man praten.

dann muss er mit einem Mann reden.
Dan moet hij met een man praten.

Wenn wir alle über denselben Mann reden, und ich denke, so ist es,
Als we het allemaal over dezelfde man hebben… en ik denk

dann muss er mit einem Mann reden.
Dan moet hij met een man praten.

Bevor ich einen Mann reden kann Rückzug, Ich brauche über Beziehungen im Allgemeinen sprechen.
Voordat ik kan praten over een jongen te trekken, Ik moet om te praten over relaties in het algemeen.