ECHTE VENT - vertaling in Duits

• echter Mann
• richtiger Mann
• echter Kerl
• echten Typen
• echte Männer
• echten Mann
• richtigen Mann
• richtiger Kerl

Voorbeelden van het gebruik van Echte vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit is werk voor een echte vent.
Das ist ein Job für einen echten Mann.

Chico is 'n echte vent.
Chico ist ein echter Mann.

Jij bent een echte vent.
Du bist ein echter Kerl.

Als een echte vent.
Wie ein richtiger Mann.

Zodat ik over een echte vent kan fantaseren.
So stelle ich mir einen echten Mann vor.

Ze wil een echte vent.
Sie will einen richtigen Mann.

Je bent net een echte vent.
Dein Bart. Siehst aus wie ein echter Mann.

Laat zien dat je een echte vent bent.
Also zeig ihr, dass du ein echter Kerl bist.

Word je nou een echte vent?
Du wirst ein richtiger Mann sein?

Hij is een echte vent.
Er ist ein echter Mann.

Zij is een oude vrouw en ik ben een echte vent.
Ich bin ein echter Mann.

Voel je je een echte vent?
Du bist also ein echter Mann?

Je bent een echte vent.
Du bist ein echter Mann.

Lemon, je bent een echte vent.
Lemon, du bist ein echter Mann.

Dat is pas een echte vent.
Das ist ein echter Mann.

Zij is een oude vrouw en ik ben een echte vent.
Hast du etwa Angst vor ihr?- Nein, ich bin ein echter Mann.

De echte vent is aan het zuipen in de wildernis van Alaska.
Der echte Typ ist anscheinend auf einer Sauftour irgendwo in der Wildnis Alaskas.

Zoek een echte vent, niet een of andere geest.
Such dir einen echten Kerl, keinen Geist.

Geleend van een echte vent.
Geliehen von einem echten Kerl.

Beste Adolf, een echte vent houdt alleen van 'n snorrende motor.
Lieber Adolf, die einzigen Fransen, auf die ein Mann total steht, sind die an einer Harley.