OUDE VENT - vertaling in Duits

• alter Mann
• alter Kerl
• alten Knacker
• alte Typ
• alter Kauz
• alten Mann
• alte Mann
• alte Kerl
• alter Knacker
• alten Kerl
• alte Knacker

Voorbeelden van het gebruik van Oude vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik word een enge, oude vent.
Ich werde ein absonderlicher, alter Kerl.

Dus die oude vent, Albini…?
Also, dieser alte Kerl, Albini…?

Er lag een oude vent op sterven die een fortuin zou nalaten.
Es gab einen alten Mann, der ein Riesenvermögen zurücklassen würde.

Een oude vent.
Ein alter Knacker.

Vincent, die oude vent.
Vincent, der alte Mann.

Rustig maar, oude vent.
Beruhig dich, alter Mann.

Ze is met een oude vent.
Da ist noch ein alter Kerl bei ihr.

Wie is die oude vent, Ray?
Wer war dieser alte Kerl, Ray?

Die rare oude vent?
Diesen unbeholfenen alten Mann?

Vincent, de oude vent.
Vincent, der alte Mann.

Ik heb je oude vent.
Ich geb dir gleich alter Knacker.

Ik sprak met een oude vent over Birmingham.
Ich habe dort mit einem alten Kerl aus Birmingham gesprochen.

Goed, oude vent.
Na schön, alter Mann.

Als die oude vent me hierheen geteleporteerd heeft.
Wenn mich dieser alte Knacker mich hierher teleportiert hat.

Een knorrige oude vent die nooit vragen beantwoordt?
Einen kauzigen, alten Mann, der niemals Fragen beantwortet?

Wie is die oude vent?
Wer ist der alte Mann?

Jou. Hoe je kijkt, lijkt op een oude vent.
Du liest das wie ein alter Knacker.

Wie is die oude vent?
Wer war dieser alte Kerl,?

We weten dat we naar een oude vent met een stok zoeken.
Wir wissen, wir suchen nach einem alten Kerl mit Stock.

Bij ILM was ik een oude vent.
Bei ILM war ich ein alter Mann.