ALTEN KNACKER - vertaling in Nederlands

• ouwe vent
• ouwe kerels
• oude man
• oude vent
• bejaarde
• oude knar
• oude gozer

Voorbeelden van het gebruik van Alten knacker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich werde nichts davon hören, was die alten Knacker sagen.
Ik zal geen woord horen van wat die oude ganzen zeggen.

Nannten ihn einen alten Knacker.
Je noemde hem een ouwe zeur.

Sie sind stark für einen alten Knacker.
Best sterk voor zo'n grijsaard.

Ich werde nichts davon hören, was die alten Knacker sagen.
Ik hoor niks van wat die ouwelui zeggen.

Was werde ich mit einem alten Knacker wie dir machen? Die Frage ist,?
De vraag is, wat moet ik met zo'n oude geit als jij?

Nicht übel für einen alten Knacker.
Niet slecht voor een ouwe zak.

Ist es auch sexy, einen alten Knacker zu treffen, mit dem du es mit 19 gemacht hast?
Is het ook sexy om een bejaarde tegen te komen die je neukte toen je 19 was?

Ich bin nur wegen… Eine wie Sie stolziert hier rein und flirtet mit einem alten Knacker wie mir?
Een knap ding als jij… die hier binnenvalt, en met een oude knar als mij begint te flirten?

obendrein noch den Samstagabend mit einem alten Knacker wie mir verbringt.
de zaterdagavond doorbrengt met een oude knar als ik.

mache ich dafür den alten Knacker zu meinem Partner.
een blijk van mijn eerlijkheid… speel ik met dat oude kereltje daar samen.

zu so einem reichen, wirklich alten Knacker schickten, wo sie kochen sollte.
ze Joan uit werken stuurden voor een rijke oude vent die haar kookkunst fijn vond.

die noch so viele Jahre vor sich haben sollte, und einen alten Knacker wie mich ewig weiter leben lässt.
waarom God iemand als zij neemt. Ze had nog jaren voor de boeg, en een oude lul als ik blijft leven.

du das nächste Mal mit dem alten Knacker ein Gespräch führst, bitte ihn, er soll ein paar japanische Transportschiffe versenken
volgende keer dat jij met die ouwe babbelt, kun je Hem vragen een paar Japanse transportschepen te zinken

man kann sich vorstellen, wie gern die alten Knacker ein Mädchen hätten, dass doppelt so jung ist wie sie….
je kan je voorstellen hoe graag die oude pikken met een meisje zouden neuken dat twee keer zo jong is als zij.

Wenn mich dieser alte Knacker mich hierher teleportiert hat.
Als die oude vent me hierheen geteleporteerd heeft.

Aber sonst bin ich nur ein alter Knacker, der kein Umgang für deinen Sohn ist.
Anders ben ik 'n ouwe vent… niks voor je zoon.

Ein alter Knacker.
Een oude vent.

Sei ein alter Knacker. Sei ein Kauz.
Wees een oude man, wees suffig.

Ich geb dir gleich alter Knacker.
Ik heb je oude vent.

Du klingst gerade wie ein alter Knacker.
Je lijkt wel een ouwe vent.