Voorbeelden van het gebruik van Die ouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Niet als jij die ouwe klauw op m'n schouder legt.
Nicht, solang ich deine verdörrte Kralle auf der Schulter hab.Jij en die ouwe redden het niet alleen.
Die ouwe heeft alles gestolen.
Verdomme, die ouwe kijkt naar me?
Vraag aan die ouwe of hij naar buiten komt en ons wil helpen.
Die ouwe kan wel incasseren.
Die ouwe wil horen wat ze weet.
Der alte Mann will unbedingt wissen, was sie weiss.Die ouwe wil dat we hier wachten.
Der Alte will, dass wir hier warten.Toen ze die ouwe afmaakten, was ik er niet bij.
Als sie den alten Mann umbrachten, war ich nicht da.Je bent met die ouwe naar bed geweest.
Du hast mit dem Alten geschlafen.Die ouwe van Hey, I Think You Can Dance?
Der alte Kerl aus Hey, ich glaube, du kannst tanzen?Maar die ouwe is traag.
Aber der alte Mann ist langsam.Die ouwe wil 'n beloning.
Der Alte will einen Finderlohn.Schiet die ouwe neer, nu Victor!
Erschieß den Alten, Victor!Waarom willen jullie die ouwe spreken?
Wieso wolltest du den alten Mann treffen?En die ouwe kijkt weer zo.
Und der alte Mann schaut mich auch nicht so an.Is die ouwe er?
Ist der Alte da?We moeten die ouwe laten gaan, anders onderhandelen ze niet meer.
Wir sollen den Alten freilassen, oder sie verhandeln nicht weiter.Ik hou van die ouwe, maar hij moet het huis uit.
Ich liebe den alten Mann, aber ich muss ihn aus dem verdammten Haus bekommen.Die ouwe is gek geworden.
Der alte Mann hat den Verstand verloren.
