Voorbeelden van het gebruik van Die ouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Bedoelt u, die ouwe dronkaard?
You mean that old drunk?Lipnicki, die ouwe dief.
That old thief, Lipnicki.Die ouwe keek ons niet eens aan.
That old bloke wouldn't even look us in the eye.Toen ranselden die ouwe Slater en Ollie me af.
Then that old Slater and Ollie they beat me.Die Ouwe wist 't. Hij wist 't.
He knew it. That old fox knew it all along.Voor die ouwe,?
To that old fart?Voor die ouwe, ja.
To that old fart, Yeah.Waar is die ouwe hond? Hallo, Jim.
Where is that old dog? Hello, Jim.Die ouwe kan wel incasseren, hè?
That old son of a gun can take a hit, huh?Waar zit die ouwe driekleurige hond van je?
Where's that old three-colored hound of yours?We gaan die ouwe een les leren.
Gonna teach that old boy a lesson.Waar is die ouwe met de koffer?
Where is that old fucker and the trunk?Waar is die ouwe en de koffer?
Where is that old fucker and the trunk?Je begint te klinken als die ouwe Bilbo.
You're beginning to sound Like that old Bilbo Baggins.Ik krijg hem ook wel te pakken, die ouwe.
I'm gonna get that old creep, too.Hij is 'n barbaar, die ouwe.
He is the barbarian, Francesca, that old one.Hij wist 't. Die Ouwe wist 't.
He knew it. That old fox knew it all along.En ik bemande de yoghurtijs-automaat voor die ouwe die sloopte.
And I used to run the frozen yogurt machine before that old guy broke it.Je bent hier voor Friar New Hampshire, die ouwe weg?
You hear about Friar, New Hampshire that old road?O Jean-Luc, niet die ouwe truc.
Oh, Jean-Luc not that old trick.
