OUWE JONGEN - vertaling in Engels

• old boy
• old chap
• old man
• old son
• old buddy
• old fella
• old fellow
• old pal
• old lad
• old guy

Voorbeelden van het gebruik van Ouwe jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kom op, ouwe jongen. Petal.
Come on, old buddy. Petal.

Hé, ouwe jongen, fijn je weer eens te zien.
Hey, old fella, well met and all that jazz.

Zingt haar'Turtle Soup,"zal je, ouwe jongen?
Sing her"Turtle Soup," will you, old fellow?

Sorry, ouwe jongen.
Sorry, old chap.

Ah, Frosty, ouwe jongen.
Ah, Frosty the old man.

Gefeliciteerd, George, ouwe jongen.
Congratulations, George, old boy.

Zo, ouwe jongen. Wat kunnen we voor je doen?
Now then, old lad, what can we do for you?

Geen zorg, ouwe jongen, Ik krijg 'm de lucht in.
Don't worry, my old son.

Ha, ouwe jongen, wat doe jij in de stad?
Hey, old buddy, what are you doing in town?

Goed gedaan, ouwe jongen.
Put it right there, old pal!

Ik moet je feliciteren, ouwe jongen.
Well done, old fella.

Wakker worden, ouwe jongen.
Wake up, old fellow.

Nee, ouwe jongen.
No, old chap.

Daar bent u dan, ouwe jongen.
There you are, old man.

Hallo, Lou, ouwe jongen.
Hello, Lou, old boy.

Petri, die goeie ouwe jongen, kan beter slikken dan mij.
Petri, the old guy can swallow better than me.

Kom op, ouwe jongen. Petal.
Petal. Come on, old buddy.

Welke familie heeft nog een plekje voor deze goeie, ouwe jongen?
Which family has a space for this good, old lad?

Ik doe wel open, ouwe jongen.
I will get the door, old fellow.

Hallo, ouwe jongen.
Hello, old chap.