Voorbeelden van het gebruik van Ouwe vriend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We maakten veel mee, ouwe vriend.
Je hebt onze ouwe vriend A.
Een ouwe vriend.- Wayne Federman.
Ons verhaal is voorbij, ouwe vriend.
Our story is… over, old friend.Geen probleem. Superwoef, ouwe vriend.
Thunderbolt, old pal.- No problem.Een ouwe vriend.
An old buddy of mine.Hallo Knorrie, ouwe vriend.
Hiya, Piglet, old pal!Ja, dat is een ouwe vriend.
Yes, he's an old friend.Maaruh, Hoe is het mijn ouwe vriend Lex?
Speaking of which, how's my old buddy Lex doing?Dank je wel, ouwe vriend.
Oh, thanks, old pal.Kom op, ouwe vriend.
Come on, old friend.Max. 50 dollar en je kan je ouwe vriend Alec voor schut zetten.
Max. 50 bucks, and you get to humble your old buddy Alec.Laat me een drankje voor je halen, mijn ouwe vriend.
Let me fetch you a drink, my old friend.Morgen zwaait onze goeie ouwe vriend Doc uit.
Tomorrow, our old pal Doc here is going out.Gewoon dingen om me gezond en stil te houden, ouwe vriend.
Just things to keep me sane and still, old buddy.Maar eerst Quahog zegt vaarwel aan een ouwe vriend.
But first, Quahog says good-bye to an old friend.Over. Dit is je ouwe vriend Wolfgang.
Over. Don, This is your old pal, Wolfgang.Daar kijk ik naar uit, Pooh, ouwe vriend.
I look forward to hearin' about it, Pooh, old buddy boy.Welkom thuis, ouwe vriend.
Welcome back, old friend.Jonathan, ouwe vriend.
Hey Jonathan, old pal.
