OUWE VENT - vertaling in Engels

• old man
• old guy
• old dude
• old bloke
• old geezer
• old fella
• old buzzard
• old men
• old boy
• old chap
• old fellow

Voorbeelden van het gebruik van Ouwe vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een ziekelijke ouwe vent!
You're a sick old buzzard!

Wie is die ouwe vent?
Who is that old geezer?

Zo'n rottende ouwe vent in de hal is niks?
Some old guy going bad in the lobby?

Ik schoot die ouwe vent van z'n paard.
An old boy, I shot off his horse.

Een ouwe vent huurde de kamer en betaalde contant.
Old dude rented it out for the day, paid cash.

Gefeliciteerd, ouwe vent.
Happy birthday, old man.

Zie het onder ogen, ouwe vent.
Face it, old chap.

Je bent een ziekelijke ouwe vent.
Well you're a sick old buzzard!

Nou, een ouwe vent is wel neer geschoten daar.
Well, an old guy did get shot over there.

Het is een ouwe vent zoals de jouwe.
He's an old dude, like yours.

Ik voelde me als een ouwe vent.
I felt like an old man.

Goed gedaan, ouwe vent!
Well done, old chap!

Mijn oom is 'n rare ouwe vent.
My uncle's a very comical old fellow.

Was dat die ouwe vent van"The Expendables?
Was that the old guy from The Expendables?

Wat moet je met die ouwe vent?
What you with the old dude for?

Donder toch op, ouwe vent.
Go to hell, old man.

Rot op, vieze ouwe vent. Nou en?
Get out of here, you dirty old men.

Een ouwe vent.
Just some old guy.

Dat is hem. Geen idee wie die ouwe vent is.
I don't know who that crazy old dude is. That's him.

En jij, vieze ouwe vent.
And you! you filthy old man.