OLD FELLA - vertaling in Nederlands

• oude man
• oude kerel
• ouwe jongen
• oude vent
• oude gast
• oude vriend
• oude jongen
• ouwe vent
• oude rakker

Voorbeelden van het gebruik van Old fella in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the front bedroom up here is an old fella.
In de voorslaapkamer hierboven is een oude kerel.

Where's that old fella? Where's Julian?
Waar is Julian? Waar is die oude rakker.

Goodnight, old fella.
Welterusten, oude vent.

There you are, old fella.
Ziezo, ouwe jongen.

Molly!- Molly! What is it, old fella?
Wat is er, oude jongen? Molly! Molly!

It looks like the old fella was right.
De oude man had gelijk.

Playing the doddery old fella.
Het spelen van de bevende oude kerel.

Come on, have a pint with your old fella.
Kom op, drink een pint met je oude vent.

That poor old fella?
Die ouwe vent?

Molly.! What is it, old fella?- Molly!
Wat is er, oude jongen? Molly! Molly!

You would need an old fella to guide you through.
Een oude man moet je erdoorheen leiden.

I hear you, old fella!
Ik hoor je, oude kerel!

What is it, old fella? Molly! Molly!
Wat is er, oude jongen? Molly! Molly!

No way that old fella could climb over that, could he?
Die ouwe vent kan toch niet daarover klimmen, toch?

Not just an old fella lonesome underground.
Niet zomaar een oude man, eenzaam in de grond.

Well… he's an unsociable old fella.
Het is een eenzelvige oude kerel.

This is it, old fella. Fire missiles.
Dit is het, oude jongen. Schiet raketten af.

I read that in The Tribune, the old fella.
Dat heb ik in The Tribune gelezen, die oude man.

A 1996 Rover 620, registered to an old fella in Croydon.
Een Rover 620 uit 1996, op naam van een oude kerel in Croydon.

This is it, old fella.
Dit is het, oude jongen.