YOUNG FELLA - vertaling in Nederlands

• jongen
• jonge kerel
• jonge man
• jonge vent
• jongeman
• jonge gast
• jonge vriend

Voorbeelden van het gebruik van Young fella in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry, young fella.
Het spijt me, jongen.

I like to see that in a young fella.
Dat mag ik wel in 'n jonge vent.

This concerns you too, young fella.
Het belangt jou ook aan, jonge vriend.

Hey, young fella.
Hé, jongeman.

Hello there, young fella.
Hallo daar, jonge man.

She's probably down the country with some young fella.
Ze is vast de hort op met een jongen.

You're too good for that young fella.
Je bent te goed voor die jonge kerel.

I would say he was a young fella.
Het was een jonge vent.

Relax, young fella.
Rustig maar, jongeman.

What's your name young fella?
Hoe heet je, jonge man?

A couple of years ago, a young fella moved in.
Enkele jaren geleden trok er een jonge kerel in.

Merry Christmas, young fella.
Vrolijk kerstfeest, jongen.

Well, I would say he was a young fella.
Het was een jonge vent.

Jones. you're a nice, likable young fella.
Jones. Jones. jij lijkt me 'n aardige jongen.

Suit yourself, young fella.
Zoals je wil, jonge kerel.

You're a Texas Ranger, young fella.
Je bent een Texas ranger, jonge man.

She went away with a young fella couple of days ago.
Ze is van de week weggegaan met een jonge vent.

Better slow down, young fella.
Doe het wat rustiger aan, jonge kerel.

As i told this young fella here.
Zoals ik deze jongen hier vertelde.

This concerns you, too, young fella.
Het belangt jou ook aan, jonge man.