OUDE KEREL - vertaling in Engels

• old guy
• old man
• old dude
• old chap
• old fella
• old fellow
• old boy
• old bloke
• old buddy
• old lad
• old pal

Voorbeelden van het gebruik van Oude kerel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja. Grappige oude kerel, mijn vader.
Yeah. Funny old bloke, my dad.

Ik heb die oude kerel niet vermoord.
I didn't kill that old man.

De oude kerel lijkt een beetje verward.
The old fellow seems a bit befuddled.

Hier, laat me je helpen, oude kerel.
Here, let me help you, old chap.

Geblinddoekt Justine wordt gepest en fisted door oude kerel.
Blindfolded Justine gets teased and fisted by old dude.

Hoe gaat het met je, oude kerel? Hoi.
How are you doing, old boy? Hey;

Ja. Grappige oude kerel, mijn vader.
Funny old bloke, my dad. Yeah.

APPLAUSE Kom op, oude kerel, trek door. Absoluut.
Absolutely.-Come on, old fella, pull through.

Het spijt me, oude kerel.
Sorry, old man.

Onschuldige coed Lina wordt steeds genageld door een gelukkige oude kerel.
Innocent coed Lina is getting nailed by a lucky old dude.

Sorry, oude kerel.
Sorry, old chap.

Niet voor de lunch, oude kerel.
Not for lunch, old buddy.

Die kerel was een oude kerel.
That guy was an old guy.

Wat een levendige oude kerel.
What an lively old fellow.

Hoi, pa. Hoe gaat het met je, oude kerel?
Hey; How are you doing, old boy?

Oude kerel, ik ben van jou.
Old lad, I am thine own.

Er is een oude kerel met wie hij soms drinkt.
There's this one old fella he drinks with, sometimes.

Toegevoegd: 1 jaar geleden10:03 Etnische retro newbie analfucked door oude kerel.
Added: 10 months ago10:03 Ethnic retro newbie analfucked by old dude.

Genoeg raadseltjes, oude kerel.
Enough with the riddles, old man.

Ik zie niet hoe het had kunnen zijn, oude kerel.
I don't see how it could have been, old chap.