GOEDE VENT - vertaling in Engels

• good guy
• good man
• great guy
• good boy
• good bloke
• decent guy
• stand-up guy
• good kid
• right guy
• nice guy
• good fella
• good fellow
• good chap
• fine man
• good lad
• good dude
• solid guy
• great man

Voorbeelden van het gebruik van Goede vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent een goede vent, Gary.
You're a good man, Gary.

Rodney is een goede vent, June.
Rodney… Rodney is a good guy, June.

Frank was een goede vent.
Frank was a good bloke.

Je bent vast een hele goede vent.
You seem like a really great guy.

Bobby Judge is 'n goede vent.
Bobby Judge is a good boy.

Je bent een goede vent.
You're a decent guy.

Kennelijk niet de goede vent voor mij.
Obviously not the right guy for me.

Je bent een goede vent. Oké?
You're a good kid. Okay?

Jij bent een goede vent. Natuurlijk. En ik.
Of course.- You are a stand-up guy.- And I.

Je bent een goede vent, Hernán.
You're a good man, Hernán.

Je bent 'n goede vent, Ray Palmer.
You're a good guy, Ray Palmer.

Hij was een verdomd goede vent.
He was a bloody good bloke.

Leonard is een goede vent.
Leonard's a great guy.

Daniel is een goede vent.
Daniel is a good boy.

Mijn vriend Chris was een goede vent.
My friend Chris was a decent guy.

Je bent een goede vent, of niet Michael?
You're a nice guy, aren't you, Michael?

En ze verdient de goede vent, ook als ik dat niet ben.
Blur3. 7}even though that right guy isn't me.

Je bent een goede vent, Phil.
You're a good man, Phil.

Het is zo'n goede vent.
He's such a good kid.

Een allround goede vent.
An all-around good bloke.