GOOD BLOKE - vertaling in Nederlands

• goede vent
• goede kerel
• goeie kerel
• good bloke
• goeie vent
• goede gast

Voorbeelden van het gebruik van Good bloke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He's a good bloke, Ted.
Het is een geschikt kerel, Ted.

He was a good bloke.
Hij was een goeie vent.

You're a good bloke and a good mate,
Je bent een goede vent en goede vriend…

Without commercial breaks, the full movie A Reasonably Good Bloke has a duration of 100 minutes.
Zonder pauze, de volledige film A Reasonably Good Bloke heeft een geschatte lengte van 100 minuten,

he must be a good bloke.
dat moet een goede vent zijn.

You can watch A Reasonably Good Bloke, full movie on FULLTV- Being a creation directed by Omar Ismail,
A Reasonably Good Bloke online kijken- Omdat het een creatie geregisseerd door Omar Ismail, deze film in

And now has a broken spirit. A good bloke who never had a break.
Een goede gast die nooit is wat geluk had, en nu een gebroken geest heeft.

but he's a good bloke.
maar hij is een goede vent.

A good bloke who never had a break, and now has a broken spirit.
En nu een gebroken geest heeft. Een goede gast die nooit is wat geluk had.

You're a good bloke, dave, and if there's a problem i would rather discuss it sensibly.
Je bent een goeie vent, Dave. Als er iets is, moeten we erover praten.

He's a good bloke, Carter, but, oh,
Het is een aardige jongen, Carter, maar, oh,

You're a good bloke, you're good on the darts,
Je bent 'n goeie gast, 'n goeie darter maar

He's a good bloke, Carter, but, oh, he's got a temper on him.
Carter is een beste jongen, maar het is een enorme driftkop.

because he's a bloody good bloke.
omdat het een bijzonder goede kerel is.

to ask him to turn a blind eye to your goings-on. was it because he's a good bloke?
om te vragen om een oogje dicht te knijpen, deed je dat dan omdat hij een goeie kerel was?

He was a good bloke, the Vicar.
Een beste vent, de predikant.

No, Pando is a good bloke.
Nee, Pando is wel oké.

And I couldn't have wished for a better bloke.
En ik had geen betere vent kunnen hebben.

Oh, man, this bloke is good.
God, wat is die vent goed.

If he's gonna put it inside there anyways, we would be doing a lot of good helping a bloke bag it up on the way in.
Als hij het toch doet, we zouden veel goed doen als een kerel het opspaart.