GOEIE VENT - vertaling in Engels

• good guy
• good man
• great guy
• stand-up guy
• nice guy
• good dude
• good kid
• good boy
• good bloke
• good lad
• decent guy
• right guy
• great man
• good fellow
• good fella

Voorbeelden van het gebruik van Goeie vent in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wees een goeie vent, kom hier.
Be a good boy, come here.

Want hij is een goeie vent. Wat?- Niks.
Cause he's a stand-up guy. What? Nothing.

Ik ken een goeie vent in Freeridge.
I know a great guy in Freeridge.

Ik probeer een goeie vent te zijn.
And I'm-- I'm trying to be a good dude.

Het is een goeie vent.
He's a good kid.

het is een goeie vent.
man. That's a nice guy.

Een goeie vent?
A good bloke,?

Een goeie vent, volgens zijn CO.
A good man, according to his CO.

Een echt goeie vent.
A really good guy.

Je bent een goeie vent, Tom.
You're a good boy, Tom.

Want hij is een goeie vent. Wat?- Niks.
What? Cause he's a stand-up guy. Nothing.

Hij is echt een goeie vent.
He's a really great guy.

Je bent een goeie vent.
You… you're a good dude.

Ja, Jerry was een goeie vent.
Yeah, Jerry was a nice guy.

Jonathan was een goeie vent.
Jonathan was a good kid.

Een goeie vent, geweldig accent.
Good man, great accent.

Maar je bent zo een goeie vent.
But you're such a good guy.

Rod was toch een goeie vent?
Rod was a good bloke, wasn't he'?

Je bent een goeie vent, en een geweldige militair.
You're a good lad… and you're a great soldier.

Want hij is een goeie vent. Wat?- Niks.
What? Because he's a stand-up guy.- Nothing.