SOME BLOKE - vertaling in Nederlands

• vent
• kerel
• gozer

Voorbeelden van het gebruik van Some bloke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

First, I bumped into some bloke who was looking for somewhere to have a stag night.
Eerst, ik botste op een kerel die op zoek was naar een plaats voor een vrijgezellenfuif.

Is my detention here based solely on the memory of some bloke that works at the Golden Lotus?
Is mijn opsluiting hier uitsluitend gebaseerd op het geheugen van een kerel die werkt in het Golden Lotus?

Back home, you're always hearing tales about some bloke migrating to the States and winding up with buckets of money.
Thuis hoor je altijd verhalen over kerels… die naar de Verenigde Staten emigreren en emmers geld verdienen.

Did you really sit back and let some bloke run a criminal enterprise from your front room?
Sta je echt toe dat een of ander kerel… een misdaadorganisatie leidt vanuit je zitkamer?

got pissed again, and some bloke has raped her?
weer zat is, en een of andere gast haar verkracht heeft?

and Mum's under some bloke, and….
mam ligt onder een vent en.

currently in a private collection by some bloke who likes to strip the rainforests for a living.
momenteel in een prive-collectie van een vent die graag de regenwouden kapt voor de kost.

and Mum's under some bloke, and… No plants down there.
mam ligt onder een vent en.

although his third album'Sonic Boulevard' showed for the first time some traditional song-structures, due to the vocals from Anders Jansson some bloke from the Swedish musical scene.
zijn voorlaatste album'Sonic Boulevard' voor het eerst wat song-gerichter materiaal liet horen middels zanger Anders Jansson een of andere knakker uit het Zweedse musicalcircuit.

Some bloke saw us.
Een of andere vent zag ons.

Some bloke followed her out?
Iemand volgde haar?

Some bloke came by this afternoon.
Er kwam een vent langs vanmiddag.

He was always smacking some bloke.
Hij sloeg altijd iemand neer.

They want a word about some bloke.
Ze willen met je over een vent praten.

Some bloke gets mucked around by women.
Er wordt een kerel door vrouwen besprongen.

Ambrose is meeting some bloke in the bar.
Ambrose ontmoet iemand in de bar.

Some bloke offering me a job in California.
Iemand biedt me een baan aan in Californië.

That you wanted to be with some bloke.
Dat je bij een man wou zijn.

Some bloke on a moped drove into me.
Een sukkel op een bromfiets reed tegen me aan.

Some bloke's offered me a job in California.
Iemand biedt me een baan aan in Californië.