SOME BLOKE in Czech translation

• nějakým chlapem
• nějaký chlápek
• nějakého chlápka
• nějaký maník
• s týpkem
• nějakým chlápkem
• nějaký chlap
• nějakého chlapa
• nějakej týpek

Examples of using Some bloke in English and their translations into Czech

Perhaps there's just some bloke, wandering around, A"bloke"?
Možná je tu nějaký chlápek, toulající se kolem, Chlápek?.

Three months later, the investigation received an anonymous tip, some bloke who claims to be an accomplice of this man.
O tři měsíce později vyšetřování dostalo anonymní tip, nějaký maník, který tvrdil, že byl komplicem tohoto muže.

Perhaps there's just some bloke, wandering around.
Možná je tu nějaký chlápek, toulající se kolem.

Of this man… received an anonymous tip, some bloke… Lucien Burgess. who claims to be an accomplice Three months later, the investigation.
O tři měsíce později vyšetřování dostalo anonymní tip, nějaký maník, který tvrdil, že byl komplicem tohoto muže… Lucien Burgess.

Perhaps there's just some bloke, wandering around, putting everything right when it goes wrong? Yeah.
Jo. napravuje všechno, když se něco pokazí? Možná je tu nějaký chlápek, toulající se kolem.

and suddenly some bloke in a uniform is leading you away?
a najednou vás nějaký chlap v uniformě odvádí pryč?

She was last seen shouting at some bloke loitering in the street, about 9:40 p.m.
Naposledy ji viděli, jak řve na nějakýho chlapa, kterej se potuloval na ulici kolem 21:40.

I won't stand idly by while you reawaken some bloke who may or may not have complete control over you.
Nebudu nečinně přihlížet,, zatímco vy reawaken Někteří chlap, který může nebo nemusí Mít úplnou kontrolu nad vámi.

Some bloke who reckons that he's seen Les up in Noosa,
Nějaký týpek prý viděl Lese nahoře v Noose,

For some bloke who fakes his own death crusading against drugs
A teď to všechno zahodíte kvůli chlápkovi, co předstírá vlastní smrt

I always remember this story when I was a kid about some bloke, he had throat cancer.
Stále si z dětství pamatuji ten příběh o nějakém muži, který měl rakovinu hrdla.

I don't think it's appropriate that I be going out with some bloke from work.
Jsem vdaná! Nemyslím si, že by bylo vhodné si vyjít s chlápkem z práce.

same room as me, let alone some bloke she's never even met before.
má být v jedné místnosti se mnou, nemluvě o nějakém chlápkovi, kterého nikdy předtím neviděla.

I bet when I come back some bloke will be chatting you up.
až se vrátím, tak tě tu bude balit nějakej chlápek.

and Mum's under some bloke, and… She plays. Well, the thing I think about
máma je pod nějakým chlapem a… v uhelném dole… Nejsou tam rostliny.

and Mum's under some bloke, and… No plants down there. She plays. The thing about a coal mine… Well,
máma je pod nějakým chlapem a… v uhelném dole… Nejsou tam rostliny.

Some bloke in the kitchen hung Anthea's pans off his knob-ring
Nějakej týpek v kuchyni si vrazil Antheninu pánvičku do prdele

Some bloke in the kitchen hung Anthea's pans off his knob-ring but he screamed and I can't find first aid or Effy anywhere! Freddie! Freddie! and I yanked'em off cos it ain't hygienic!
Ale on křičel a já nemohla nikde najít ani lékárničku, ani Effy! Freddie! a já mu ji vytrhla protože to není hygienický Nějakej týpek v kuchyni si vrazil Antheninu pánvičku do prdele Freddie!

Some bloke passing by.
Nějaký kolemjdoucí.

He was just some bloke.
Prostě jen nějakého chlapa.