BESTE JONGEN - vertaling in Engels

• dear boy
• good boy
• best guy
• dear kid
• dear fellow
• good lad
• fine fellow
• good kid
• best boy
• dearest boy

Voorbeelden van het gebruik van Beste jongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hallo, beste jongen.
Hello, my fine fellow.

De knul die je doodde, de nerd, dat was een beste jongen.
Boy you killed-- the squint-- he was a good kid.

Walter is een beste jongen.
Walter, a good lad.

Dit is fluweel, beste jongen.
This is velvet, dear boy.

John is je beste jongen, nietwaar moeder?
John is your best boy, isn't he Mother?

Hij is een beste jongen en we hebben 'm opgevoed.
He's a good boy and we raised him.

Vertel het me.- M'n beste jongen.
Just tell me… My dear boy.

Mijn beste jongen.
My dearest boy.

Hij is de beste jongen ter wereld.
He's the best boy in the world.

Het is een beste jongen.
He's a good boy.

Vardemus. Mijn naam is Holmes, beste jongen.
Vardemus. My name is Holmes, dear boy.

Beste jongen, mijn gelukwensen. Hoera!
Hurrah! My dearest boy!

Je bent mijn beste jongen.
You're my best boy!

Je bent een beste jongen.
You're a good boy.

Gefeliciteerd met je aanstaande bruiloft, beste jongen.
Congratulations on your impending nuptials, dear boy.

Beste jongen, mijn gelukwensen!
My dearest boy!

Wie is de beste jongen?
Who is the best boy?

Petrushka.- Mijn beste jongen.
Anatole. Petrushka!-Now, my dear boy.

Dane is een beste jongen.
Dane is a good boy.

Je was altijd al m'n beste jongen.
You were always my best boy.