DE OUWE - vertaling in Engels

• old
• strait-laced

Voorbeelden van het gebruik van De ouwe in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De bemoeizuchtige ouwe gek! Aye.
That meddlesome old fool! Aye.

Aye. De bemoeizuchtige ouwe gek!
That meddlesome old fool! Aye!

Aye. De bemoeizuchtige ouwe gek!
Aye. That meddlesome old fool!

De bemoeizuchtige ouwe gek! Aye!
Aye. That meddlesome old fool!

Hij keek op en het was de ouwe.
Guy looks up, and it's the old man.

Hij werd door de ouwe gestuurd.
You were sent over by the old guy.

Doe het voor de ouwe.
Do it for the old.

Je snapt niet hoe de ouwe denkt.
You don't understand how the old man works.

Weet je maar ik greep haar in de ouwe.
But I grabbed her in the old-.

Een lesje voor de ouwe.
Time for another lesson for the old man.

Ik denk nog steeds dat ik de ouwe jij wil.
I think I still want the old you.

Maar de ouwe kan me vermoorden.
The older one might kill me.

Dit is een beetje van de goeie ouwe… ha-ha!
That's a bit of the old… haw-haw!

Frank Reasoner, de ouwe met de zuurstoftank.
Frank Reasoner, the old guy with the oxygen tank.

De ouwe kreeg eindelijk het dossier op Ronan Murphy.
Gaffer finally got us the file on Ronan Murphy.

Weber, de ouwe wil je spreken.
Weber, the old man wants to talk to you.

De ouwe heeft het!
The geezer's got it!

De ouwe heeft 't in de hand.
The old man's got it under control.

De ouwe is er.
The old coot's here.

Doe het voor de ouwe… G-spot.
Do it for the old.