THE OLD GUY - vertaling in Nederlands

• de oude man
• ouwe
• oude vent
• oude kerel
• de ouwe
• ouwe vent
• de ouwe man
• ouwe kerel

Voorbeelden van het gebruik van The old guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The old guy is a jerk.
Wat een etter, die ouwe.

Well hallelujah, there's a little life in the old guy after all.
Dan zit er toch nog leven in die oude vent.

Fred? The old guy?
Die ouwe kerel? Fred?

The old guy was scared shirtless.
De ouwe man was zich doodgeschrokken.

Was that the old guy from The Expendables?
Was dat die ouwe vent van"The Expendables?

Hey… I didn't even have to fire the old guy!
Ik hoefde de ouwe niet eens te ontslaan!

I'm doing the old guy a favour.
Ik doe de oude man een plezier.

You did the old guy in Bolivia.
Jij deed die ouwe in Bolivia.

The old guy?
De ouwe man?

Was that the old guy from The Expendables?
Die ouwe kerel van The Expendables?

And I saw the old guy across the way, that's it.
En ik zag die ouwe vent aan de overkant, dat is het.

All-righty. And the old guy, the doctor.
De oude man, de dokter. Oké.

The dishwasher you have got, the old guy? Excuse me,?
Pardon? Die bordenwasser die hier werkt, die ouwe?

There's a big difference between the old guy and these young ones.
Er is een groot verschil tussen de ouwe en deze jonge mensen.

The old guy with Nouri?
De ouwe man met Nouri?

What do you have on the old guy?
Wat weet je van die ouwe vent?

The old guy? Fred?
Fred? Die ouwe kerel?

All-righty. And the old guy, the doctor.
Oké. De oude man, de dokter.

Excuse me, sir. The dishwasher you have got, the old guy?
Pardon? Die bordenwasser die hier werkt, die ouwe?

The old guy was scared shitless.
De ouwe man was zich doodgeschrokken.