OUWE MAN - vertaling in Duits

• alter Mann
• Alter
• Alte
• alter Kauz
• alte Mann
• alten Mann
• alten Mannes

Voorbeelden van het gebruik van Ouwe man in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niet zo snel, ouwe man.
Nicht so voreilig, alter Mann.

Kom mee, ouwe man.
Komm schon, Alter.

Leuk om die ouwe man te zien rennen.
Echt gut, wie sie den alten Mann rennen lässt.

Ik hoorde dat die ouwe man een jonge vriendin heeft in North Carolina!
Ich habe mir sagen lassen, der alte Mann hat eine junge Freundin in North Carolina!

Negeer het gewoon. Voor jou is dat gemakkelijk omdat jij het gehoor van een ouwe man hebt.
Ignoriert es. Du hast ja auch das Gehör eines alten Mannes.

Dat is een goed antwoord, ouwe man.
Das ist eine gute Antwort, alter Mann.

Een blinde, ouwe man geeft je problemen?
Von einem blinden, alten Mann?

Zoals die ouwe man zei… samen.
Wie der alte Mann sagt.

Voor jou is dat gemakkelijk omdat jij het gehoor van een ouwe man hebt.
Du kannst es leicht ignorieren, weil du das Gehör eines alten Mannes hast.

Ik ken je trucjes, ouwe man.
Ich kenne deine Tricks, alter Mann.

Die ouwe man gebruiken omdat je geen cent hebt.
Diesen sterbenden alten Mann als Vorwand zu benutzen.

De ouwe man ontkende het… tot ik zijn keel doorsnee.
Bis ich ihm die Kehle aufschlitzte. Der alte Mann bestritt es.

Een zieke grap van een ouwe man.
Den kranken Scherz eines alten Mannes.

Luister, ouwe man.
Schau, alter Mann.

Die ouwe man ging dood?
Der alte Mann ist gestorben?

Ik kan 't best voor 'n ouwe man.
Für einen alten Mann bin ich beweglich.

Jij vieze ouwe man.
Sie versauter alter Mann.

Iemand die de ouwe man kan vinden.
Der mir sagt, dass dieser alte Mann gefunden werden kann.

Waarom vecht je met een ouwe man?
Warum kämpfst du gegen einen alten Mann?

Het betekent: ga weg, ouwe man.
Das heißt:"Geh weg, alter Mann.