WARE - vertaling in Duits

• wahre
• wäre
• Richtige
• echte
• Ware
• Auserwählte
• wirklich
• wahren
• wahres
• ist
• wahrer
• sind
• war
• echten
• echter
• Richtigen
• Auserwählten

Voorbeelden van het gebruik van Ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben zijn enige ware erfgenaam.
Ich bin seine einzige wahre Erbin.

Dat ik m'n ware gevoelens niet getoond heb.
Dass ich meine wahren Gefühle nicht gezeigt habe.

Omdat jij de Ware bent.- Waarom?
Weil du der Auserwählte bist.- Warum?

Volgens Max huurde Buckley Ware sinds twee weken iets voor korte tijd.
Buckley Ware hat vor nicht mal 2 Wochen einen Kurzzeit-Mietvertrag unterschrieben.

Als iemand de ware is, maak je daar wel ruimte voor.
Weil wenn jemand wirklich der Richtige für einen ist, dann findet man einen Weg.

Het zegt je dat ik niet de ware ben..
Es sagt dir, dass ich nicht die Richtige bin.

Je openbaarde je ware ik op die brug.
Du zeigtest dein wahres Ich auf der Brücke.

Ware intelligentie.
Echte Intelligenz.

mijn broeder ware niet gestorven!
mein Bruder wäre nicht gestorben!

Wij zien onze ware wesen aard.
Wir sehen unsere wahre Wesen-Natur.

Zijn ware familie.
Seiner wahren Familie.

Hoe kan hij de Ware zijnals hij dood is?.
Wenn er tot ist? Wie kann er der Auserwählte sein,?

Directeur Ware en Oliver Shaw.
Director Ware und Oliver Shaw.

Wat als Elena… de ware was?.
Vielleicht war Elena wirklich die Eine?

Nee, nee, zij was de ware.
Nein, nein. Sie war die Richtige.

Maar je ging toch je ware ik ontmoeten?- Mijn monoloog.
Aber du wolltest doch dein wahres Ich kennenlernen. Meinen Monolog.

Ware vrijheid.
Echte Freiheit.

En toch zou ik het ware weer te geven.
Und doch würde ich es wäre, wieder zu geben.

De gebroeders Truman zijn beiden ware mannen.
Die Truman-Brüder sind beide wahre Männer.

Wat is deze mans ware prognose?- Hij loog?
Er hat gelogen. Wie ist die wirkliche Prognose dieses Mannes?