WAHRE - vertaling in Nederlands

• echte
• ware
• werkelijke
• waarheid
• true
• waargebeurd
• zijn ware
• toch
• echt
• waar
• werkelijk
• waargebeurde
• ware is

Voorbeelden van het gebruik van Wahre in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie ist seine wahre Ehefrau.
Zij is z'n echte echtgenote.

Das ist seine wahre Form.
Dat is zijn ware vorm.

Ich kann euch nicht sagen, was wahre Freiheit ist.
Ik kan jullie niet zeggen wat werkelijke vrijheid is.

Und nenne sie Wahre Liebe II. Was hältst du davon?
Ik wou haar de True Love II noemen. Wat denk jij?

So führt Gott(im Gleichnis) das Wahre und das Falsche an.
Zoo maakt God waarheid en ijdelheid bekend.

Haben die Hohepriester von Jerusalem nicht Christus gekreuzigt? Oder wahre Rechtschaffenheit?
De hogepriesters hebben Christus toch gekruisigd? Of rechtschapenheid?

Mein Witz ist übrigens eine wahre Geschichte.
En trouwens, mijn mop, waargebeurd verhaal.

Ihr seid meine wahre Familie.
Jullie zijn mijn echte familie.

Unsere wahre Lehrerin ist die Erfahrung.
Ervaring is onze ware leraar.

Wahre Trauer.
Echt verdriet.

Er hat auch Co-Autor des Films Wahre Geschichten mit David Byrne
Hij mede-schreef ook de film True Stories met David Byrne

Das ist das Wahre.
Dit is de waarheid.

Wahre Gläubige. Aber Ihr glaubt es nicht?
Maar jij gelooft het toch niet?-Ware gelovigen?

Eine gelegentlich wahre geschichte.
Een hier en daar waargebeurd verhaal.

Du hast meine wahre Identität entdeckt.
Je hebt mijn ware identiteit ontdekt.

Sie war meine neue wahre Liebe.
Ze was m'n nieuwe enige echte liefde.

Eine wahre Geschichte.
Waar verhaal.

Und wissen Sie, was das wahre Verbrechen ist?
Weet je wat echt misdadig is?

Und Wahre Mordgeschichten. Johnny Reb.
En True Murder Stories. Johnny Reb.

So führt Gott(im Gleichnis) das Wahre und das Falsche an.
Zo geeft Allah een gelijkenis over de Waarheid en de valsheid.