RICHTIGE - vertaling in Nederlands

• juiste
• goed
• echte
• correcte
• ware
• de ware
• man
• het juiste
• goede
• juist
• echt
• beste
• correct
• goeie

Voorbeelden van het gebruik van Richtige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vielleicht… gibt es einfach keine richtige Antwort.
Misschien is er gewoon geen goed antwoord.

Nein. Richtige Größe.
Nee. Juiste maten.

Du bist der Richtige dafür.
Jij bent de man voor deze klus.

Werde ich das Richtige tun oder werde ich etwas tun, um mich zu beschützen?
Doe ik het juiste of doe ik iets om mezelf te beschermen?

Roger ist der Richtige.
Roger is de ware.

Falsche und richtige Instandsetzung verrosteter Konstruktionen aus Stahlbeton.
Verkeerde en correcte herstelling van verroeste bouw van versterkte concreet.

Wir sind richtige Männer, nicht wie Jonas.
Jij en ik zijn echte mannen, Jonas niet.

Das ist die richtige.
Die is goed.

Wenn es die richtige ist.
Als het de juiste is.

Richtige Ernährung.
Goede voeding.

Du bist der Richtige, wenn es um Waffen geht.
We weten dat jij de man bent als het om wapens gaat.

Ich verstehe, dass du das Richtige tun willst,
Ik snap dat je het juiste wil doen…

Emily ist die Richtige, okay?
Emily is de ware, oké?

Richtige Beleuchtung in verschiedenen Räumen.
Correcte verlichting in verschillende kamers.

Du bist nicht meine richtige Mutter?
Ben je niet mijn echte moeder?

Sie haben dass richtige getan.
Je hebt het goed gedaan.

Die einfachste Erklärung ist meistens die richtige.
De eenvoudigste verklaring is meestal de juiste.

Ist das die richtige für meinen Bruder?
Is zij juist voor m'n broer?

Richtige Botschaft, falscher Bote.
Goede boodschap, verkeerde bode.

Du bist der Richtige dafür.
Jij bent de man voor de klus.