Voorbeelden van het gebruik van Ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
deze zijn MIJN Ware Schatten op aarde.
Heb je de ware niet gevonden?
Naar voren als ware emotionele tsunami, materialen, geestelijk….
Het oog van het vergeestelijkte verstand onderscheidt een wereld van ware waarden.
Of hij de ware is? .
Als je de ware hebt, wil je het niet verpesten.
Si on a la bonne, on ne veut rien gâcher.Religie voorkomt dat collectieve bewegingen het zicht verliezen op hun ware doelstellingen.
La religion empêche tous les mouvements collectifs de perdre de vue leurs véritables objectifs.Ik wist altijd al dat hij de ware was. .
J'ai toujours su que c'était le bon.Ik jaagde achter een meisje aan waarvan ik dacht dat ze de ware was. .
Je poursuivais une fille, convaincu qu'elle était la bonne.We hebben geniale mensen in dit land, ware pioniers van innovatie.
Nous avons des génies dans ce pays. De véritables pionniers de l'innovation.Ik dacht altijd dat hij de ware was. .
J'ai souvent pensé qu'il était le bon.Ik kan haar echt als de ware zien.
Je la vois bien être la bonne.Ieder leven kent drie ware liefdes.
Dans sa vie, chaque homme connaîtra trois véritables amours.Denk je nog steeds dat hij de Ware is? .
Vous croyez toujours qu'il est le bon?Ik heb gezegd dat ze de ware was. .
Je lui ai dit qu'elle pourrait être la bonne.Ik dacht heel even dat je misschien de ware was. .
J'ai pensé pendant, genre, une seconde que tu serais peut-être le bon.Die vrouw… je zei dat ze de ware was. .
Cette femme, tu avais dit que c'était la bonne.Als jij na al die vrouwen de ware hebt kunnen vinden.
Si un type qui s'est tapé 100 femmes a fini par trouver la bonne.Dat komt omdat ze de ware is! .
C'est parce que c'était la bonne!Je hebt de ware gevonden.
Tu as trouvé la bonne.
