WAHREN - vertaling in Nederlands

echte
wirklich
real
richtig
tatsächlich
sehr
so
eigentlich
ernsthaft
unbedingt
ehrlich
ware
sind
wurden
haben
geben
bewaren
aufbewahren
speichern
behalten
lagern
aufheben
aufbewahrung
lagerung
sparen
hüten
speicherung
behouden
behalten
erhalten
bewahren
aufrechterhalten
weiterhin
bleiben
erhaltung
beibehaltung
aufrechterhaltung
selig
handhaven
beibehalten
aufrechterhalten
halten
aufrechterhaltung
durchsetzen
pflegen
beibehaltung
wahren
durchsetzung
festhalten
beschermen
schützen
schutz
verteidigen
bewahren
aufpassen
decken
sichern
werkelijke
wirklich
tatsächlich
echt
eigentlich
wahrlich
wahrhaft
real
wahr
blijven
bleiben
weiterhin
halten
hierbleiben
immer
werden
noch
ewig
wohnen
ständig
respecteren
respektieren
achten
einhalten
respekt
wahren
achtung
respektierst
respektierung
eerbiedigen
respektieren
achten
einhalten
wahren
achtung
einhaltung
stehen
waargebeurde
een waar

Voorbeelden van het gebruik van Wahren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ein neuer Marschbefehl von eurem einzig wahren Gott?
Nieuwe bevelen van uw'enige ware God'?
Lass uns Abstand wahren zwischen den Leuten deiner und unserer Welt.
We moeten gescheiden blijven, de mensen van jouw wereld en de onze.
Die Verfassung wahren, schützen und verteidigen werde.
De Amerikaanse grondwet behouden, beschermen en verdedigen.
Wir müssen unser Image wahren.
We moeten ons imago beschermen.
Ich kann keine Geheimnisse wahren.
Ik kan geen geheimen bewaren.
Wir müssen die journalistische Integrität wahren.
We moeten journalistieke integriteit handhaven.
gezwungen, ihre wahren Ziele zu verstecken.
gedwongen haar werkelijke doel te verbergen.
Bei seinem wahren Problem konnte man nicht helfen.
Niemand kon 'm helpen bij z'n echte probleem.
Ich allein kenne deine wahre Bestimmung, deinen wahren Namen.
Ik alleen ken je ware roeping, je ware naam.
Wir wahren die Privatsphäre unserer Nutzer.
Wij respecteren de privacy van onze gebruikers.
Die Verfassung wahren, schützen und verteidigen werde.
De grondwet zal behouden, beschermen en verdedigen.
Sie muss ihren guten Ruf wahren.
Ze moet haar reputatie beschermen.
Ich muss meine Deckung wahren, John.
Ik moet undercover blijven, John.
Als deine Brautjungfer werde ich Frieden wahren.
AIs je eerste bruidsmeisje beloof ik dat ik de vrede zal bewaren.
Ich muss einen äußeren Schein wahren.
Ik moet een schijn handhaven.
Sein Job ist nur Fassade für seine wahren Geschäfte.
Z'n baan is slechts een dekmantel voor z'n werkelijke bezigheden.
Ich verbringe sie mit wahren Freunden.
Besteed ze met echte vrienden.
Dieser film beruht auf wahren begebenheiten.
Deze film is gebaseerd op ware gebeurtenissen.
Betreiber der Infrastruktur und Zuweisungsstellen wahren das Geschäftsgeheimnis hinsichtlich der ihnen gemachten Angaben.
De infrastructuurbeheerder en de toewijzende instanties eerbiedigen het zakengeheim van hun ter beschikking gestelde gegevens.
Wir wahren die Privatsphäre von Kindern.
Wij respecteren de privacy van kinderen.
Uitslagen: 1333, Tijd: 0.2344

Top woordenboek queries

Duits - Nederlands