ECHTE HELDEN - vertaling in Duits

• wahren Helden
• echte Helden
• wirklichen Helden
• wahre Helden
• echten Helden

Voorbeelden van het gebruik van Echte helden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wij zijn de beroepsmatige afstammelingen van echte helden.
Wir sind die beruflichen Nachkommen von echten Helden.

Je hebt echte helden vermoord, zodat je kunt doen alsof?
Du hast echte Helden getötet, damit du einen spielen kannst?

Zij waren de echte helden.
Das waren die wahren Helden.

Echte helden hoeven niet mee te doen in een film.
Wahre Helden sollten ihre Geschichte nicht verfilmen lassen.

Qua beroep stammen wij van echte helden af.
Wir sind die beruflichen Nachkommen von echten Helden.

Echte helden pakken echte criminelen aan!
Echte Helden legen sich mit echten Verbrechern an!

maar jullie zijn de echte helden.
aber Sie sind die wahren Helden.

Echte helden hoeven geen erkenning te krijgen.
Aber wahre Helden brauchen keine Lobeshymnen.

Zij verdienen dat, ik niet. De echte helden kwamen niet terug.
Die echten Helden Die verdienen den Namen, nicht ich.

Toen er nog echte helden waren.
Als es noch echte Helden gab.

Wij zijn de echte helden.
Wir sind die wahren Helden.

Echte helden doen wat nodig is.
Wahre Helden tun, was nötig ist.

Weet je wie de echte helden zijn?
Weißt du, wer die echten Helden auf der Welt sind?

Jullie haten ons, de echte helden.
Ihr Cops hasst uns echte Helden.

We brengen deze spullen naar de echte helden.
Bringen wir das Zeug zu den wahren Helden.

Dat is aardig, maar echte helden weten wanneer te stoppen.
Ganz lieb, TumTum, aber besser nicht. Wahre Helden wissen, wann sie Pause haben.

Wij zijn de echte helden.
Wir sind die echten Helden.

Jullie zijn de echte helden.
Sie sind die wahren Helden.

De mensen hebben echte helden nodig.
Die Welt braucht echte Helden.

Jullie zijn de echte helden.
Sie sind wahre Helden.