ECHTE HELDEN - vertaling in Engels

• real heroes
• true heroes
• real-life heroes
• genuine heroes
• totally heroes

Voorbeelden van het gebruik van Echte helden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De volgende. Jullie zijn echte helden.
Next. You are both true heroes.

Behalve ik. Zij waren de echte helden.
Except for me. They were the real heroes.

Echinacea zijn echte helden.
Echinaceas are true heroes.

Zij waren de echte helden.
They were the real heroes.

Brandweerlieden zijn echte helden.
But firefighters, they're the true heroes.

Dat zijn de echte helden.
They're the real heroes here.

Jullie zijn echte helden.
You are both true heroes!

Laat dat maar aan de echte helden over.
You can leave that to the real heroes.

Qua beroep stammen wij van echte helden af.
We are the occupational descendent of real heroes.

Levend en wel. Voor de echte helden die we verloren hebben.
Alive. Standing in for the real heroes we lost.

Fixx en Blake waren de echte helden.
Fixx and Blake, those guys were the real heroes.

Echte helden en beschermers eer je natuurlijk met een dendrobiom nobile.
Of course you honour real heroes and protectors with a Dendrobiom nobile.

Echte helden uit de oorlog of de sportwereld… epische verhalen!!
Real heroes from the war or the sports world… epic stories!!

Echte helden, zoals jij, Liam, zijn altijd bescheiden.
Real heroes like you, Liam, are always humble.

Maar echte helden?
But real heroes?

Echte helden.
Real heroes.

Echte helden van me.
Real heroes of mine.

De dame zegt dat echte helden geen bier drinken.
The lady said real heroes don't drink pale ale.

Echte helden. Dat ben ik niet.
Real heroes. That's not me.

Jullie zijn echte helden.
You two are real heroes.