REAL HEROES - vertaling in Nederlands

• echte helden
• real heroes
• ware helden
• echte waterhelden

Voorbeelden van het gebruik van Real heroes in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But real heroes?
Maar echte helden?

This makes the crew real heroes when they perform this dangerous task.
Dit maakt de bemanning van deze eenheid tot echte helden.

Real heroes.
Echte helden.

When there were real heroes.
Toen er nog echte helden waren.

Real heroes of mine.
Echte helden van me.

Well, you know, they only make movies about real heroes.
Wel, ze maken alleen films over echte superhelden.

The lady said real heroes don't drink pale ale.
De dame zegt dat echte helden geen bier drinken.

Real heroes. That's not me.
Echte helden. Dat ben ik niet.

You two are real heroes.
Jullie zijn echte helden.

You're real heroes.
Jullie zijn echte helden.

It's because the real world needs real heroes.
Het is omdat de echte wereld, heeft echte helden.

Where are all the real heroes, then?
Als mijn boek echt is, waar zijn alle echte helden dan?

Say my book is real… Where are all the real heroes, then?
Als mijn boek echt is, waar zijn alle echte helden dan?

Real heroes. That's not me.
Dat ben ik niet. Echte helden.

The America's Army Real Heroes® program spotlights the"accomplishments of soldiers who have distinguished themselves in combat.
De America's Army Real Heroes ®-programma belicht de"prestaties van soldaten die zich hebben onderscheiden in de strijd.

No, Greg, the real heroes are the brave men and women who are out there every day, doing the impossible.
T onmogelijke doen. Nee, de ware helden zijn de dappere mannen en vrouwen die dag in dag uit.

Jazwares worked closely with the army to produce a line of action figures celebrating the Real Heroes.
Jazwares werkte nauw samen met het leger om een lijn van action figures het vieren van de Real Heroes produceren.

The garden shed Chalupa Dolce Vita For the real heroes there is a water slide ending in the lake.
Het tuinhuisje Chalupa Dolce Vita Voor de echte waterhelden is er een glijbaan die eindigt in het meer.

We know who our real heroes are and they are not these faceless mutants.
We weten wie onze echte helden zijn, en het zijn geen gezichtsloze mutanten,

I thought about being a fireman at first, but, uh, the boys in blue are the real heroes, am I right?
Maar de jongens in blauw zijn de echte helden.- Ik wilde eerst brandweerman worden?