RIGHT MAN - vertaling in Nederlands

• juiste man
• juiste persoon
• goede man
• geschikte man
• frid de man
• juist man

Voorbeelden van het gebruik van Right man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

How come? I guess I haven't met the right man.
Hoezo niet? Ik ben niet tegen de juist man aangelopen.

And Boden is the right man for the job.
En Boden is de juiste man voor die baan.

Boris will see that he chose the right man.
Boris zal inzien dat hij de juiste persoon gekozen heeft.

How can we identify the right man?
Hoe moeten wij een goede man onderscheiden?

They want the right man brought to justice.
Ze willen dat de juiste persoon berecht wordt.

I knew I picked the right man.
Ik wist dat ik de juiste man koos.

You have come to the right man.
Jullie zijn naar de juiste persoon gekomen.

But not the right man.
Maar niet de juiste man.

I'm not the right man for this.
Ik ben niet de juiste persoon.

I'm not the right man for this.
Ik ben niet de juiste man.

Or maybe I'm just not the right man for the job. Right?.
Misschien ben ik alleen niet de juiste persoon voor de klus?

You're not the right man for me.
Je bent niet de juiste man voor mij.

I came to the right man then.
Dan kwam ik naar de juiste persoon.

Billy was not the right man for Elizabeth.
Billy was niet de juiste man voor Elizabeth.

I don't think Bob's the right man.
Bob is niet je juiste persoon.

You're not the right man for me.
Je bent niet de juiste man voor me.

I just want to make sure I'm talking to the right man.
Ik wil er alleen maar zeker van zijn dat ik met de juiste persoon praat.

We will find the right man.
We zullen de juiste man vinden.

I don't think Bob's the right man.
Bob is niet de juiste persoon.

We will find the right man.
We vinden de juiste man.