GESCHIKTE MAN - vertaling in Engels

• right man
• eligible men
• for a suitable man
• appropriate man
• eligible man
• suitable mate
• decent man

Voorbeelden van het gebruik van Geschikte man in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Da Silva… we hebben een speciale opdracht voor je… die we allen toe kunnen vertrouwen aan een geschikte man.
Da Silva… we have a special assignment… which we can entrust only to a capable man.

Ik bedoel, heb je ooit in je leven gedate met een geschikte man?
I mean, have you ever in your life dated an appropriate guy?

Kofi Annan wou dat zijn vervanging via een transparante, mondiale procedure zou verlopen zodat de meest geschikte man of vrouw op de juiste plaats onder het motto binnen de VN. bij benoemingen binnen de VN. sit zo het anisatie ntellingen?
Kofi Annan wanted his replacement to follow a transparent, global procedure in order to put the most suitable man or woman at the right place?

ik ben echt een geschikte man/vrouw en u moet echt in me investeren.
I'm a really good guy, and a good girl, and you should really invest in me.".

wat Amanda ertoe brengt om hem te vragen een geschikte man in zijn pakhuis te vinden om naar huis te brengen om Laura te ontmoeten.
which prompts Amanda to ask him to find a suitable man at his warehouse to bring home to meet Laura.

Is zondermeer vol beproevingen… naar de geschikte man om te trouwen. Het leven van een blanke vrouw op een Jamaicaanse suikerplantage… van de schaarste van rundvlees tot het willen van een modieuze hoed… tot de bijna onmogelijke zoektocht op dit kleine eilandje.
On this so-small island for a suitable man to marry. be surely full of tribulation, from the scarcity of beef The life of a white missus on a Jamaican sugar plantation to the want of a fashionable hat, to the almost impossible search.

Is zondermeer vol beproevingen… naar de geschikte man om te trouwen. Het leven van een blanke vrouw op een Jamaicaanse suikerplantage… van de schaarste van rundvlees tot het willen van een modieuze hoed… tot de bijna onmogelijke zoektocht op dit kleine eilandje.
To the want of a fashionable hat, to the almost impossible search The life of a white missus on a Jamaican sugar plantation on this so-small island for a suitable man to marry. be surely full of tribulation, from the scarcity of beef.

Is zondermeer vol beproevingen… naar de geschikte man om te trouwen. Het leven van een blanke vrouw op een Jamaicaanse suikerplantage… van de schaarste van rundvlees tot het willen van een modieuze hoed… tot de bijna onmogelijke zoektocht op dit kleine eilandje.
The life of a white missus on a Jamaican sugar plantation be surely full of tribulation, from the scarcity of beef on this so-small island for a suitable man to marry. to the want of a fashionable hat, to the almost impossible search.

Is zondermeer vol beproevingen… naar de geschikte man om te trouwen. Het leven van een blanke vrouw op een Jamaicaanse suikerplantage… van de schaarste van rundvlees tot het willen van een modieuze hoed… tot de bijna onmogelijke zoektocht op dit kleine eilandje.
To the want of a fashionable hat, to the almost impossible search on this so-small island for a suitable man to marry. The life of a white missus on a Jamaican sugar plantation be surely full of tribulation, from the scarcity of beef.

Jawel, onder voorwaarde dat hij een geschikt man is”.
Oh yes, provided he is a decent fellow.".

Jawel, onder voorwaarde dat hij een geschikt man is”. Zo kwam het dat de heer V.v.G.
Oh yes, provided he is a decent fellow." So it came about that Mr. V. v. G.

Hij is de geschikte man.
He's the man for the job.

Keiller was de enige geschikte man.
Keiller was the only man suitable.

We hebben een geschikte man.
We got a grease man.

Bedankt. U bent de geschikte man.
You're the man for the job.- Thanks.

Het ontmoeten van een geschikte man, natuurlijk.
Meeting a suitable young man, of course.

Misschien ben ik de meest geschikte man.
Maybe I am the best man for the job.

Lijkt me wel een geschikte man.
Seems like a nice guy.

Dan moeten we een geschikte man vinden.
Then we must find one suitable to cause.

Ik weet een geschikte man voor je.
I know the very man for you.