RIGHT-HAND MAN - vertaling in Nederlands

• rechterhand
• rechterhand man
• right-hand man

Voorbeelden van het gebruik van Right-hand man in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm Mr De Fenouillet's right-hand man.
Ik ben de rechterhand van M.

Your father's right-hand man left the proverbial back door open.
Je vaders vertrouweling liet een achterdeur open.

And he was Tobias's right-hand man.
Hij was de rechterhand van Tobias.

He is Berry's right-hand man.
Hij is de rechterhand van Berry.

Kolivan's right-hand man who fought valiantly for the good of the universe.
De rechterhand van Kolivan die voor het recht streed.

He was Castro's right-hand man.
Hij was de rechterhand van Castro.

Patty said he's Nick's right-hand man.
Patty zei dat hij Nick's rechterhand is.

Ginnie, here's Siegfried's right-hand man.
Ginny, hier is de rechterhand van Siegfried.

But you were her right-hand man.
Maar je was jaren haar rechtehand.

I hear you're Dev's right-hand man.
Ik heb gehoord dat je Devs rechterhand bent.

Sous chef and right-hand man.
Sous chef-kok en rechtshandig man.

That's Guy Algo, Philippe's right-hand man.
Dat is Guy Algo, de rechterhand van Philippe.

I thought you were Percy's right-hand man.
Ik dacht dat je Percy's rechterhand was.

And since you were my dad's right-hand man.
En omdat je mijn vaders rechterhand was.

Agravaine hates Lancelot, Arthur's right-hand man.
Agravaine haat Lancelot, de rechterhand van Arthur.

He's Randolph Hope's right-hand man.
Hij is Randolph Hope zijn rechter-hand man.

One exception is the son of Bob De Moor, Hergé's right-hand man.
Een uitzondering is de zoon van Bob De Moor, de rechterhand van Hergé.

I'm Maslovsky's PA, and he's Toropov's right-hand man.
Ik ben de secretaresse van Maslovski, de rechterhand van Toropov.

I thought you were Morgan's right-hand man.
Ik dacht dat je Morgans rechterhand was.

Who's my right-hand man?
Wie is m'n vertrouweling?