VERTROUWELING - vertaling in Engels

• confidant
• familiar
• trusted
• inner circle
• man
• confidants
• close enough-confidante
• most trusted man

Voorbeelden van het gebruik van Vertrouweling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Meer als vertrouweling.
More as confidants.

Zijn vertrouweling vaardigheden zijn onwerkelijk.
His familiar skills are just unreal.

Je bent mijn vertrouweling.
You are my confidant.

Als haar beschermer, haar vertrouweling.
Her protection, her confidant.

Je broer is wat ze kennen als mijn vertrouweling.
Your brother is what's known as my familiar.

Je bent z'n vertrouweling.
You're his confidant.

Ik deed een goede job als vertrouweling.
I think I did a good job as a familiar.

Het was zijn nauwste vertrouweling.
It was his closest confidant.

Dat was onze nieuwe vertrouweling.
That was our new familiar.

Ze is Teach z'n adviseur en vertrouweling.
She's teach's advisor and confidant.

Hij at de vertrouweling.
He ate the familiar.

U was Vics beste vriend, z'n vertrouweling.
You were his best friend, his lifelong confidant.

Dit is Baron Afanas' vertrouweling.
This is Baron Afanas' familiar.

je persoonlijke mentor en vertrouweling.
your personal tutor and confidant.

En dan kan jij mijn vertrouweling worden.
And then you can become my familiar.

Je bent een maatje en een vertrouweling.
A friend and back again and a confidant.

Als je iemand wil doden, dood mijn vertrouweling.
If you wish to kill someone, kill my familiar.

Hij is m'n collega en vertrouweling.
He's my closest colleague and confidant.

Dat is onze vertrouweling.
That's our familiar.

Hij werd z'n chauffeur, z'n vertrouweling.
He became his chauffeur, his confidant.