VERTRAUTE - vertaling in Nederlands

• vertrouwde
• bekende
• vertrouweling
• geloofde
• intieme
• vertrouwenspersoon
• vertrouwen
• vertrouwelinge
• vertrouwd
• vertrouw
• vertrouwelingen
• bekend

Voorbeelden van het gebruik van Vertraute in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich vertraute Ihnen, dass Sie sich darum kümmern.
Ik had veel vertrouwen in je, Dat je dit af zou maken.

Deine heidnische Vertraute wartet auf dich.
Jouw heidense vertrouwelinge wacht op je.

Präsident Kirkman braucht vertraute Leute an seiner Seite.
President Kirkman heeft bekende mensen aan zijn zijde nodig.

Sam… und sie vertraute mir trotzdem nicht.
Sam… En ze vertrouwde mij nog steeds niet.

Ich vertraute dem Großen Anführer,
Ik geloofde in de Grote Leider

Ich war seine Vertraute.
Ik was zijn vertrouweling.

Er vertraute der App.
Hij vertrouwd op de app.

Ich vertraute dir.
Ik stelde vertrouwen in jou.

Du bist meine engste Freundin und Vertraute, seit wir nach England gekommen sind.
Jij bent m'n beste vriendin en vertrouwelinge sinds we in Engeland zijn aangekomen.

Viele vertraute Gesichter.
Veel bekende gezichten.

Gott, ich vertraute ihm, Ray.
God, ik vertrouwde hem, Ray.

Dad vertraute uns, und er weiß nichts von der Macht.
Pap geloofde in ons en hij weet niet eens dat jij de kracht hebt.

Ist meine Vertraute, mein Fels, Meine Mutter meine Beraterin.
Mijn steun, mijn raadgever. Mijn moeder is mijn vertrouweling.

Ich vertraute dir.
Ik vertrouw je.

Sie war meine Vertraute, meine spirituelle Schwester.
Ze was mijn vertrouwelinge, mijn spirituele zus.

Ich vertraute dir und gab dir die Büchse.
Met die doos schonk ik je mijn vertrouwen.

Ich vertraute dir.
Ik heb jou vertrouwd.

Ich kann hier viele vertraute Gesichter sehen.
Ik zie veel bekende gezichten.

Ich vertraute ihm wie einem Bruder!
Ik vertrouwde hem als een broer,!

Er vertraute darauf, dass Gott einen Plan hatte.
Hij geloofde erop dat God een plan had.