BEKENDE - vertaling in Duits

• bekannte
• berühmten
• gestand
• namhafte
• vertraute
• renommierten
• wohlbekannten
• gab
• bekannten
• bekannter
• bekannt
• berühmte
• namhaften
• vertrauten
• renommierte
• gestanden
• berühmter
• vertraut

Voorbeelden van het gebruik van Bekende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Z'n enige bekende zwakheid is wat.
Seine einzige bekannte Schwäche ist.

Bekende uw man ten onrechte voor geld?
Ihr Mann gestand für Geld einen Mord, den er nicht begangen hat?

Ze komen van veel bekende mensen. Nee, nee.
Oh nein, die sind von vielen berühmten Menschen.

Hieronder is een lijst van bekende artsen in Bangalore.
Hier ist eine Liste von renommierten Ärzten in Bangalore.

Hij bekende zowat die moorden.
Er gab den Mord praktisch zu.

Bekende Amerikaanse adviesbureau Frost& Sullivan onlangs vrijgegeven Noord-Amerika biologisch afbreekbare verpakkingen Market Analysis Report.
Namhafte amerikanische Beratungsunternehmen Frost& Sullivan kürzlich veröffentlichten Nordamerika biologisch abbaubare Verpackung Market Analysis Report.

Veel bekende en nieuwe gezichten.
So viele vertraute Gesichter und neue dazu.

Er zijn 37 bekende dimensies in het heelal.
Es gibt 37 bekannte Dimensionen im Universum.

Toen hij bekende, keek jij opgelucht.
Als er gestand, wirkten Sie… erleichtert.

Ik was juist op Don Shula's bekende golfterrein.
Ich war gerade auf Don Shula's berühmten Golfplatz.

Het is verschillend van de diverse andere bekende haargroei formuleringen.
Es ist verschieden von den anderen renommierten Haare wachsen Elemente.

Onthoud wat die bekende Ierse zanger zei, Jim.
Denk an die Worte eines bekannten irischen Sängers, Jim.

Wie zegt dat? Aubry Taylor bekende de moord en de aanslag op Gwen.
Sagt wer? Aubry Taylor gab den Mord und den Angriff auf Gwen zu.

Twee andere bekende omroep begonnen hun kanalen in high-definition standaard uitzenden.
Zwei andere namhafte Broadcaster begann ihre Kanäle in High-Definition-Standard ausgestrahlt.

Veel bekende gezichten.-Dank je.
Viele vertraute Gesichter.- Danke.

Laatst bekende adres is z'n ouderlijk huis in Forest Hills.
Seine letzte bekannte Adresse war sein Elternhaus in Forest Hills.

Cary Stayner bekende aan de FBI.
Cary Stayner gestand vor dem FBI.

Pinky Benson, in z'n bekende roze Rolls Royce.
Pinky Benson. In seinem berühmten, pinkfarbenen Rolls-Royce.

Z'n laatst bekende locatie is St. Quiteria Ziekenhuis.
Sein letzter bekannter Aufenthaltsort ist das St. Quiteria Krankenhaus.

We hebben al alle bekende voertuigen uitgesloten… binnen de SCPD-databank.
Wir haben bereits alle bekannten Fahrzeuge im SCPD-Strafregister ausgeschlossen.