NAMHAFTE - vertaling in Nederlands

• bekende
• gerenommeerde
• beroemde
• fameuze
• van naam
• vooraanstaande
• gezaghebbende
• belangrijke
• prestigieuze

Voorbeelden van het gebruik van Namhafte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Unsere Programme bieten namhafte Wissenschaftler, eine vielfältige
Onze programma's bieden gerenommeerde wetenschappers, een divers

Namhafte Firmen aus den Branchen Automobilindustrie,
Bekende firma's uit de automobielindustrie,

wir kaufen Überbestände& overuns aus den gleichen Fabriken, die für namhafte Firmen machen, und wir machen das schon seit vielen Jahren.
we kopen overstocks& overuns uit dezelfde fabrieken die zorgen voor beroemde Companys en we hebben dit al vele jaren doen.

Ohne Ausnahme gab namhafte Verlage wissen, dass die Niederlande für dieses Buch noch nicht fertig war.
Zonder uitzondering gaven gerenommeerde uitgevers te kennen dat'Nederland nog niet klaar was voor dit boek.

Namhafte Hollywood-Stars wie Brooke Shields
Bekende Hollywood-sterren zoals Brooke Shields

Viele namhafte Gaming Unternehmen haben längst die Rechte an der Marke wwe Spiele verwenden gekauft.
Veel gerenommeerde gaming bedrijven hebben lang de rechten gekocht om het merk wwe games te gebruiken.

Namhafte literarischen Figuren haben in vielen Spielen angesiedelt,
Bekende literaire personages hebben zich in veel games,

Alumni und namhafte Wissenschaftler, wir haben viel stolz
merkte alumni en gerenommeerde wetenschappers, we hebben veel om trots in onze vele eeuwen

Es gibt Zeiten, in denen Anwendungsentwickler beteiligt sind, ihre Anwendungen für namhafte Chipsätze bei der Optimierung.
Er zijn momenten waarop applicatie-ontwikkelaars zijn betrokken bij het optimaliseren van hun apps voor bekende chipsets.

Arbeitsplätze und(interne) Logistik darauf an. Insbesondere für namhafte Unternehmen der Fertigungsindus-trie tun wir dies seit 1999.
logistiek erop aan. Dat doen wij al sinds 1999 voor gerenommeerde bedrijven in met name de maakindustrie.

Tyrolit und AGTOS drei namhafte Zulieferer der Giesserei-Industrie in der Türkei.
Tyrolit en AGTOS drie gerenommeerde toeleveranciers in de gieterij-industrie in Turkije.

dass dies ein Betrug, wie namhafte Firmen dies nie zulassen würde.
dit een oplichterij is, zoals gerenommeerde bedrijven zou nooit toestaan dat dit.

viele weitere unglaubliche Rabatte, namhafte Designer, und einwandfreie Produktqualität.
nog veel meer ongelooflijke kortingen, gerenommeerde ontwerpers, en een onberispelijke kwaliteit van het product.

der Qualitätskontrolle verkauft METO die gesamte Produktpalette erfolgreich an namhafte Wischerblatthersteller für OEM& OES
verkoopt METO dit volledige assortiment van producten aan gerenommeerde wisserbladfabrikanten voor OEM& OES,

Die Virility Ex Testangebot wurden namhafte zu unterstützen potenzielle Käufer zu verstehen die VirilityEx Pillen.
De Virility Ex proefperiode bieden zijn bekend om te helpen potentiële kopers begrijpen de VirilityEx pillen.

Die Jury setzte sich aus anerkannten Gelehrten der Zeit zusammen, darunter namhafte Theologen wie Bartolomé de Carranza,
De commissie bestond uit geleerden, waaronder bekende theologen zoals Bartolomé de Carranza, Melchior Cano

Zu diesen Kunden gehören namhafte Unternehmen aus dem Energiesektor,
Tot deze klanten behoren bekende bedrijven uit de energiesector,

Namhafte Kunden aus allen Bereichen der Konsumgüter industrie vertrauen seit Jahren unserem Service,
Gerenommeerde klanten uit alle branches van de consumptie-industrie vertrouwen al vele jaren op onze service,

Gegenwärtig befinden sich in Äthiopien 131 namhafte Oppositionelle in Haft, darunter 10 gewählte Mitglieder des Parlaments dieses Landes sowie Professoren,
Momenteel zitten 131 vooraanstaande oppositiefiguren, met inbegrip van 10 verkozen leden van het Ethiopische parlement alsook professoren,

zufriedene Kunden und namhafte Referenzen zeigen,
tevreden klanten en gerenommeerde referenties laten zien