CONFIDENT - vertaling in Nederlands

• vertrouweling
• confident
• vertrouwenspersoon

Voorbeelden van het gebruik van Confident in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le développement et la production du nouveau système Confident se font en coopération avec une grande société d'électronique japonaise qui fabrique des systèmes d'identification à micro-ondes depuis 10 ans.
Ontwikkeling en productie van het nieuwe Confident systeem is uitgevoerd in samenwerking met een groot Japans elektronica bedrijf dat al de laatste tien jaar op microgolf gebaseerde identificatiesystemen produceert.

homme politique et confident de Guillaume d'Orange.
politicus en vertrouweling van Willem van Oranje.

Confident, resourceful and ready for new experiences,
Confident, resourceful and ready for new experiences,

Taft avait tiré Gifford Pinchot, un confident Roosevelt, en tant
Taft Gifford Pinchot, een Roosevelt vertrouweling had afgevuurd,

Demandons-lui d'allumer dans nos âmes un amour de plus en plus ardent envers Celui qui veut rester au milieu de nous pour être notre confident, notre soutien, notre Ami véritable et fidèle.
Laten wij hem vragen in onze zielen een steeds vurigere liefde te doen ontbranden jegens Hem die onder ons wil blijven om onze vertrouweling, onze steun, onze ware trouwe Vriend te zijn.

Son confrère, collaborateur et confident, Réginald de Piperno,
Zijn confrater, medewerker en vertrouweling, Reginaldo de Piperno,

En tant qu'ami et confident de ces malheureux, j'ai souvent été témoin de scènes déchirantes: à peine instruits des vérités essentielles de notre foi, ils se mettaient
Als vertrouweling en vriend van deze ongelukkige mensen ben ik vaak getuige geweest van hartverscheurende taferelen:

Rapidité et confort accrus pour le contrôle de passage des véhicules et des personnes, flexibilité supérieure pour l'automatisation industrielle et logistique plus performante pour la distribution de marchandises. Ce sont quelques-unes des possibilités offertes par Confident, un système d'identification breveté à micro-ondes qui permet l'identification sans contact et simultanément de plusieurs objets mobiles, jusqu'à quatre mètres de distance.
Snellere en vriendelijkere veiligheidscontroles van personen en voertuigen, toenemende flexibiliteit bij industriële automatisering en effectievere goederenlogistiek-- dat zijn een paar van de mogelijkheden met Confident, een gepatenteerd identificatiesysteem gebaseerd op microgolven die gelijktijdige contactvrije identificatie mogelijk maakt van diverse bewegende voorwerpen tot op vier meter afstand.

dont ils ont pris connaissance en leur qualité de confident nécessaire.
die zij hebben verkregen in hun hoedanigheid van noodzakelijke vertrouwenspersoon.

s'il n'a pas été le confident intime de son dieu.
men zich afvraagt of hij niet de intieme vertrouwensman van zijn God is geweest.

Ta seules confidente sera l'adolescente que tu gardes.
De enige vertrouweling zal enkel een tienermeisje zijn waar je op past.

Ma mère, mon amie, ma confidente, mon mentor.
Mijn moder, mijn vriend, mijn vertrouwenspersoon, mijn mentor.

ma chère confidente.
mijn liefste vertrouwenspersoon.

Je n'étais ni sa confidente ni son amie.
Ik was niet haar vertrouwenspersoon of haar vriend.

C'est mon amie, confidente.
Ze is mijn vriendin, hartsvriendin.

Mais même en avance, il y a beaucoup à faire pour les confidents choisis.
Maar zelfs van tevoren is er veel te doen voor de gekozen vertrouwenspersonen.

Tu ne peux pas être la confidente de Jessi.
Je kunt Jessi's klankbord niet zijn.

Un de mes confidents m'a rapporté
Een vertrouweling van mij heeft me verteld,

Sont souvent les confidents de leurs patients et sont bien informés des problèmes et des inquié tudes
Is vaak een vertrouwenspersoon van zijn patiënten en is dan ook goed op de hoogte van de problemen

Un examen objectif du caractère d"un conjoint pendant la parade nuptiale rend les gens plus et confidente plus sûr dans le choix du conjoint.
Een objectieve toetsing van het karakter van een echtgenoot tijdens verkering maakt mensen zekerder en meer vertrouweling in de keuze van hun echtgenoot.