RIGHT MAN in Russian translation

• правильный человек
• нужного человека
• правильного мужчину
• подходящего мужчину
• подходящего человека
• нужного мужчину
• правильным человеком
• правильного человека

Examples of using Right man in English and their translations into Russian

She knows to wait for the right man, for her prince.
Она знает, что нужно сохранить себя для правильного мужчины, для своего принца.

But someday, miss livvie, the right man will come.
Но когда-нибудь, мисс Ливви, подходящий человек появится.

Well, you have come to the right man.
Что ж, вы пришли к нужному человеку.

I have to find the right man for it.
Я должен найти верного человека для нее.

A mother knows the right man for her daughter.
Мать знает, кто подходит ее дочери.

Right man may not have applied.
Правый человек не может иметь прикладное.

The right man may not even apply'.
Право человек не может даже применить".

Someday, if I meet the right man.
Однажды, если я встречу хорошего мужчину.

Just want to know that I have the right man.
Я просто хочу знать, что обратилась к правильному человеку.

Thus our Head Hunting Team eliminates the possibility"the right man may not even apply to the advertisements".
Таким образом, наша Главная Рекрутинговая Команда исключает возможность" правильный человек не может даже обратиться к рекламе".

Then I will find the right man, Conrad, and I will just have to live with the rest of it.
Тогда я найду нужного человека, Конрад, и просто буду жить с этим.

And we have never found the right man to bring them together in the spirit of Christian harmony.
Мы никак не могли отыскать подходящего человека, чтобы примирил их в духе гармонии христианства.

I have been able to put the right man in one of the key jobs.
Но теперь, по крайней мере… я смог поставить подходящего человека на одно из главных мест.

I heard the way to achieve an orgasm is to sleep with the right man, but who?
Я слышала, что достичь оргазма можно только переспав с правильным человеком, но каким?

But we wouldn't even be interested unless Duck found the right man for your company.
Но мы даже не заинтересуемся, пока Дак не найдет правильного человека для вашей компании.

But what if you met just the right man who worshipped and adored you,
Но что если ты когда-нибудь встретишь как раз подходящего мужчину, который бы тебя благотворил и обожал,

I'm not at all the right man, but we're all agreed on who is.
Я не на все права человека, но мы все согласились на том, кто это.

That's right, man.
Правильно, чувак.

You all right, man?
С тобой все хорошо, друг?

Gee, you all right, man?
У тебя все в порядке, мужик?