RIGHT MAN in Czech translation

• správný člověk
• pravý člověk
• správného muže
• pravého muže
• správný chlap
• správnou osobou
• správnej člověk
• správnýho člověka
• správnýho chlapa
• vhodný člověk

Examples of using Right man in English and their translations into Czech

So I am always hoping the right man.
Tak já jsem vždycky doufal, že toho pravého muže.

I'm saying you're the right man for the job.
Říkám, že jsi na to ten správný člověk.

That's how we know we're putting our trust in the right man.
Tak víme, že vkládáme důvěru do správného muže.

You got the right man before, Guv.
Tehdy jste dostali správnýho chlapa, šéfe.

If you had the right man running things down there… Where you afro fools going?
Kdybyste měl správnýho člověka, kterej by to tam dole řídil?

So'tis best for all concerned that the right man should stand in the assizes.
Takže je pro všechny nejlepší, aby před soudem stál ten správnej člověk.

Because he's the right man for the job.
Protože je to správný člověk.

I would have probably done the same thing myself, if I would found the right man.
Asi bych udělala totéž, kdybych potkala toho pravého muže.

The key to victory is having the right man.
klíč k vítězství je mít správného muže.

Thought you might know the right man.
Myslel jsem, že bys mohl správnýho chlapa.

You're the right man for the job, trust me.
Ty jsi na tu práci vhodný člověk, věř mi.

And you're sure Mr Coates is the right man?
A jste si jist, že pan Coates je ten správný člověk na to?

Maybe he's looking for the right man.
Možná hledá toho pravého muže.

He said that? That's how we know we're putting our trust in the right man.
To říkal? Tak víme, že vkládáme důvěru do správného muže.

Garcia's the right man.
Garcia je ten správnej člověk.

But you better be 100% sure that you're choosing the right man.
Ale radši si buď na 100% jistá, že si vybíráš správnýho chlapa.

I have to know, I'm about to kill the right man.
Musím rozhodně vědět, zda je to ten správný člověk.

You're the right man for the job.
Ty jsi na tu práci vhodný člověk.

Without the protection of a man, the right man.
Bez ochrany člověka, pravého muže.

we have the right man for the job.
na tu práci máme správného muže.