AJUSTE - übersetzung ins Deutsch

• Anpassung
• Einstellung
• Passform
• passen
• fit
• einstellen
• Sitz
• justieren sie
• Berichtigung
• Justierung
• trim
• Abstimmung
• trimmen
• Verstellung
• Tuning
• Feinabstimmung
• Angleichung
• Abgleich
• Straffung
• Justage

Beispiele für die verwendung von Ajuste auf Spanisch und deren übersetzungen ins Deutsch

El ajuste y el análisis ahorran tiempo
Abgleich und Analyse sparen Zeit

El ajuste hidráulico de la altura de trabajo.
Hydraulische Verstellung der Arbeitshöhe.

Ajuste digitalmente los parámetros de blasteo para su aplicación específica.
Digitale Feinabstimmung der Strahlparameter für Ihre spezifische Anwendung.

Carreras en avtomonstrah con ajuste y estilo.
Racing auf avtomonstrah mit Tuning und Styling.

Material: terciopelo de algodón, algodón, ajuste.
Material: Baumwollsamt, Baumwolle, trimmen.

La moneda única debería complementarse con un ajuste fiscal y una deuda conjunta a largo plazo.
Die Einheitswährung sollte durch Straffung der Finanzpolitik und gemeinsame langfristige Verbindlichkeiten ergänzt werden.

Ajuste sencillo y rápido en altura e inclinación con tuerca de rombo fácil de usar.
Einfache und schnelle Verstellung in Höhe und Neigung mittels leicht bedienbarer Rendelmutter.

Supervisión y ajuste del ahorro energético.
Die Überwachung und Angleichung von Energieeinsparungen.

Mecanismo de corte de margen libre, el ancho de corte puede ser ajuste preciso.
Freier Randschneidemechanismus, Schnittbreite kann sein präzise Feinabstimmung.

¿Vale la pena producir el motor de ajuste VAZ.
Lohnt es sich Tuning Engine VAZ zu produzieren.

Ajuste electrónico del movimiento lateral(10 niveles).
Elektronische Verstellung der Lateral Bewegung(10-fach).

Ajuste sencillo mediante modo teach o potenciómetro.
Einfacher Abgleich per Teach-Verfahren oder Potentiometer.

Ajuste de los poros en la cara.
Straffung der Poren im Gesicht.

ajuste manualmente el voltaje y ajuste;
Manuelles Einstellen der Spannung und Feinabstimmung;

Más información sobre el ajuste inteligente de sistema.
Weitere Informationen zu Intelligent System Tuning.

TS200- Ajuste motorizado de la altura y la inclinación del husillo.
TS200- Motorische Verstellung der Höhe und Schwenkung des Fräsdornes.

ajuste y ajuste.
Einstellung und Tuning.

Ajuste sencillo en la aplicación pulsando un botón o a través de IO-Link.
Einfacher Abgleich in der Applikation mittels Tastendruck oder IO-Link.

Ajuste preciso de los formatos usando tecnología servo y de control de movimiento.
Präzise Verstellung der Formate aufgrund von Servotechnik und Motion Control.

Este cenicero hará las delicias de los fanáticos de la mecánica y el ajuste.
Dieser Aschenbecher wird Fans von Mechanik und Tuning begeistern.