EINSTELLEN - übersetzung ins Spanisch

• ajustar
• contratar
• configurar
• establecer
• ajuste
• fijar
• cesar
• dejar de
• suspender
• interrumpir
• configuración
• sintonizar

Beispiele für die verwendung von Einstellen auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Einstellen, ob die Brüche gekürzt sein müssen.
Establece si se deben reducir las fracciones.

Einstellen, ob die Brüche in der Lösung in gemischter Form auftreten sollen oder nicht.
Establece si las fracciones aparecerán o no como un número mixto en la solución.

Einstellen, ob die Brüche in der Lösung beantwortet werden oder nicht.
Establece si hay que responder las fracciones en forma mixta o no en la solución.

Einstellen, ob die Brüche in der Frage in gemischter Form auftreten sollen oder nicht.
Establece si las fracciones aparecerán o no como números mixtos en las preguntas.

Computer, auf meinen Communicator einstellen.
Computadora, fije mi comunicador para transporte.

Ich mische mich nicht gern ein aber ich wünschte, du ließest mich Schwarze anstatt Gefangene einstellen.
No quiero interferir pero yo contrataría negros en lugar de presos.

An alle Einheiten: Feuer einstellen.
Todas las unidades, cesen el fuego.

Alle Truppen sofort Feuer einstellen.
Que todas las fuerzas cesen el fuego inmediatamente.

Ich würde ihn am liebsten feuern und jemand anders einstellen.
Si yo pudiera despedir gente, lo despediría y contrataría a otro.

Die Leute, die mich einstellen, nennen mich Mr. Green.
Bueno, las organizaciones que me contratan me llaman Sr. Green.

Eine Tabelle entfernen, ausblenden, anzeigen oder erweiterte Tabelleneigenschaften einstellen.
Elimina, oculta, muestra la hoja de trabajo o configura las propiedades avanzadas de la hoja.

Will nicht, dass Sie mich einstellen.
No quiere que me contraten.

Der neue teleskopische Seitenaufprallschutz lässt sich leicht und individuell einstellen.
La Protección Lineal Telescópica en Impactos Laterales se ajusta fácilmente y de forma individual.

Und dann wundern, warum die Leute nicht einstellen, sind sie in Scharen.
Y luego nos preguntamos por qué las personas no están contratando en masa.

Schwarze überzogene stempelnde Automobilteile, die Griff auf Auto Seat einstellen.
Piezas de sellado automotrices revestidas negras que ajustan la manija según asiento de carro.

Mit den Tasten, und lässt sich die Luftverteilung einstellen.
La distribución del aire se ajusta con las teclas, y.

Feuer einstellen, Feuer einstellen.
Cesen el fuego, cesen el fuego.

Ja, also kein Studio wollte ihn mehr einstellen.
Sí, así que ningún estudio lo contrataría ya.

An alle Einheiten: Kampf einstellen.
Todas las unidades, cesen de pelear.

Auswahl zur Nutzung der Hardware-Komprimierung und einstellen von Bildergröße und Qualität.
Indica si se utilizará compresión por hardware y establece el tamaño y calidad de la imagen.