Voorbeelden van het gebruik van Standpunkt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vom Standpunkt des Dienens, der Anbetung
Vom Standpunkt der Neger oder der britischen Arbeiter- vollständig!
Dieser Standpunkt wird auch in meiner Stellungnahme eingenommen,
Ihr Standpunkt, Mr. Benedict?
Da ich nun deine Aufmerksamkeit habe, ist mein Standpunkt einfach.
Es gibt keinen Standpunkt.
Der Standpunkt der Kommission zu staatlichen Beihilfen.
Wir warten jedoch noch auf den Standpunkt des Rates zu dieser Mitteilung der Kommission.
An vielen Stellen kann sich Catherines Standpunkt auch von dem des Lesers unterscheiden.
Op veel plaatsen kan het gezichtspunt van Catherine ook verschillen van dat van de lezer.Dazu hätte ich gern den Standpunkt von Kommissar Bolkestein gehört.
Graag de opvatting van commissaris Bolkestein daarover.Nicht unbedingt. Ich verstehe auch den Standpunkt des Hundes.
Ik begrijp ook het oogpunt van de jachthond. Niet speciaal.Es legitimiert einen Standpunkt, der kein legitimer Standpunkt ist.
Het legitimeert een mening die niet wettig is.Sie haben mir Ihren Standpunkt klargemacht.
Je hebt je punt gemaakt.Ich respektiere dich und deinen Standpunkt.
Ik respecteer jouw standpunt.Da Frankreich auf seinem Standpunkt beharrt, muß das Verstoßverfahren fortgesetzt werden.
Aangezien Frankrijk op zijn standpunten blijft, dient de inbreukprocedure te worden voortgezet.Mit ihrem Standpunkt nehmen die linken Kräfte eine enorme politische Verantwortung auf sich.
De linkse krachten nemen met hun houding een enorme politieke verantwoordelijkheid op zich.Afrika als notwendige Priorität: der Standpunkt der europäischen Zivilgesellschaft.
Afrika verdient prioriteit: de visie van het Europees maatschappelijk middenveld.Und von meinem Standpunkt aus bist du es wert, geliebt zu werden.
En vanuit mijn gezichtspunt ben je het waard om van te houden.Warum ist ihr Standpunkt nicht legitim?
Waarom is hun mening niet wettig?Ich verstehe auch den Standpunkt des Hundes.
Ik begrijp ook het oogpunt van de jachthond.
