ANSICHTEN - vertaling in Nederlands

• mening
• visie
• uitzicht
• zienswijzen
• standpunten
• opvattingen
• weergaven
• overtuigingen
• views
• denkbeelden
• gezichtspunten
• aanzichten
• bekeken
• denken
• oordeel

Voorbeelden van het gebruik van Ansichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beides mit Länder Ansichten.
Beide met uitzicht op het platteland.

Getrennte Zwillinge teilen oft die gleichen politischen Ansichten, haben die gleichen Verhaltensweisen, herausfinden.
Gescheiden tweelingen delen vaak dezelfde politieke visie, hebben gelijkaardig werk en vertonen hetzelfde gedrag.

Ihre Ansichten sind unangebracht und total falsch.
Je opvattingen zijn misplaatst en verkeerd.

Sie teilen unsere Ansichten nicht, oder?
U deelt onze standpunten niet, of wel?

Er hat andere Ansichten.
Hij heeft een andere mening.

Arbeiten mit Dokumenten in verschiedenen Ansichten.
Werk met documenten in verschillende weergaven.

Stochern mit punteerapparaat 3.479 Ansichten| veröffentlicht im September 27, 2014.
Punteren met een punteerapparaat 3.479 views | gepubliceerd op september 27, 2014.

Schöne Lage mit schönen Ansichten, jedoch keine Einrichtungen.
Mooie locatie met mooi uitzicht, echter totaal geen voorzieningen.

Ihre Ansichten zur Arbeit sind sehr interessant.
Je visie op werken is erg interessant.

Ihre Ansichten sind unangebracht
Uw overtuigingen zijn misleidend

Mein Mann kennt und respektiert deine politischen Ansichten.
Mijn man kent uw politieke opvattingen, en hij respecteert ze.

Unterschiedliche Ansichten zum Umfang der Evaluierung auf Gemeinschaftsebene.
Uiteenlopende standpunten ten aanzien van de omvang van de evaluatie op communautair niveau.

Seitenleiste rechts in allen Ansichten, runde Ecken, Headerbild, grau….
zijbalk rechts op alle weergaven, ronde hoeken, koptekstafbeelding, grijze….

So, was sind Ihre Ansichten über diese Maus?
Zo, Wat is uw mening over deze muis?

Gruppieren(Clustern) Sie diese Ansichten in verbundene Muster.
Groepeer(cluster) deze zienswijzen in verbonden patronen.

Die Idee, die Anzahl der Ansichten auf jedem Video zu platzieren, ist brillant.
Het idee om het aantal views op elke video te zetten in brilliant.

Kuroki, die Ansichten Ihrer Partei sind falsch!
Miss Kuroki, de denkbeelden van uw partij zijn verkeerd!

Ihre Ansichten zum Mittleren Osten werde ich niemals vergessen. Danke, Gordon.
Bedankt, Gordon. Je visie op het Midden-Oosten zal ik nooit meer vergeten.

Persönliche Ansichten beiseite, Ihre Reden, Ihre Rhetorik… Sind für einen bestimmten Markt.
Persoonlijke overtuigingen terzijde, je toespraken, je retoriek… Zijn voor een specifieke doelgroep.

Ich möchte auch die Ansichten der Sozialpartner hören.
Ik wil ook graag de standpunten van de sociale partners horen.