WEERGAVEN - vertaling in Duits

• Ansichten
• Darstellungen
• Anzeigen
• widerspiegelten
• Visualisierungen
• Renderings
• Darstellung
• Impressions

Voorbeelden van het gebruik van Weergaven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

zijbalk rechts op alle weergaven, ronde hoeken, koptekstafbeelding, grijze….
Seitenleiste rechts in allen Ansichten, runde Ecken, Headerbild, grau….

Alle bestanden op uw ExFAT-station worden in twee weergaven weergegeven..
Alle auf Ihrem ExFAT-Laufwerk vorhandenen Dateien werden in zwei Ansichten aufgelistet.

In de volgende onderwerpen wordt beschreven hoe u aangepaste weergaven maakt en beheert.
Die folgenden Themen beschreiben, wie Sie benutzerdefinierte Ansichten erstellen und verwalten.

Lijst met herstelbare bestanden wordt in twee weergaven weergegeven..
Die Liste der wiederherstellbaren Dateien wird in zwei Ansichten angezeigt.

Notes: De afdrukstijlen variëren afhankelijk van de weergaven.
Text: Die Druckstile variieren abhängig von den Ansichten.

De software geeft als resultaat een lijst met gevonden bestanden in twee verschillende weergaven.
Die Software liefert eine Liste der gefundenen Dateien in zwei verschiedenen Ansichten.

Venster Weergaven.
Fenster Ansichten.

Fotorealistische weergaven van standaard of op maat gemaakte glassamenstellingen aanmaken.
Fotorealistisches Rendering von standardmäßigen oder kundenspezifischen Verglasungen.

Het zijn allemaal levensechte weergaven van die geweldige mensen.
Das sind lebensechte Abbildungen dieser bewundernswerten Menschen.

Hoeveel weergaven? Gisteren geplaatst,
Wie viele Aufrufe? 17 Minuten,

Onbeperkt Het aantal exemplaren of weergaven voor elektronisch gebruik.
Unbegrenzt Die Anzahl von Kopien oder Displays für die elektronische Verwendung.

Jpg fotobestanden weer in twee soorten weergaven;
Jpg Foto-Dateien in zwei Arten von Ansichten;

YouTube/Facebook blijkt te zijn de meest bekeken social networking sites ontvangen miljarden weergaven dagelijks.
YouTube/Facebook entpuppt sich die meist gesehene social networking-Websites erhalten täglich Milliarden von Ansichten.

Maar we hebben weinig weergaven.
Aber wir haben nicht viele Aufrufe.

Er waren cartouches op afgebeeld… die het hiëroglifische equivalent van een andere Griekse naam weergaven.
Auf diesem waren Kartuschen eingraviert… die in Hieroglyphenschrift… einen anderen griechischen Namen wiedergaben.

Zeven weergaven.
Sieben Aufrufe.

En zeven weergaven.
Und sieben Aufrufe.

Er kunnen van hetzelfde document meerdere weergaven tegelijkertijd geopend zijn.
Es ist möglich, mehrere Ansichten desselben Dokuments gleichzeitig anzuzeigen.

Weergaven: mesh venster maakt een prachtig weids uitzicht.
Anzahl der Ansichten: Gitter Fenster macht einen schönen Ausblick.

Weergaven wilt schakelen, veegt u gewoon naar links of rechts.
Zwischen den Ansichten zu wechseln, streichen Sie einfach nach links oder rechts.