DARSTELLUNG - vertaling in Nederlands

• presentatie
• weergave
• voorstelling
• afbeelding
• vertolking
• beschrijving
• vertegenwoordiging
• uiteenzetting
• beeld
• beeltenis
• overzicht
• illustratie
• weergeven
• uitbeelding
• afbeelden
• uitbeelden
• visualisatie
• vertoning
• portrettering

Voorbeelden van het gebruik van Darstellung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Darstellung und Einbindung aller Händler des Markenherstellers.
Vertegenwoordiging en integratie van alle dealers van het merk fabrikant.

Atemberaubende Darstellung von gemischten Blumen in einer Vase präsentiert.
Prachtige weergave van gemengde bloemen gepresenteerd in een vaas.

Seine Darstellung dient als Führung der Bodega zu finden.
Zijn voorstelling dient als een gids voor de bodega te vinden.

Ihre Darstellung von Moneypenny ist treu, fürsorglich, hoffend!
Haar afbeelding van Moneypenny is loyaal, zorgzaam, hopend!

War eindeutig viel zu gekünstelt. Hey, Evan, deine Darstellung von Conrad Birdie.
Evan, ik vond je vertolking van Conrad Birdie veel te gekunsteld.

Die öffentlichen Finanzen in der WWU 2007-2008 kurze Darstellung.
Openbare financiën in de EMU- 2007 en 2008 korte presentatie.

Holographische Darstellung ausgeführt.
Holografisch beeld voltooid.

Die Darstellung geschieht in einer verdichteten Form.
De uiteenzetting geschiedt in bekorte vorm.

Allgemeine Darstellung des Entwicklungsplans und des Gemeinschaftlichen Förderkonzepts.
Algemene beschrijving van het ontwikkelingsplan en van het communautair bestek.

Sichtbar Darstellung von Bollinger Bänder 14, 2.2.
Zichtbaar vertegenwoordiging van bollinger bands 14, 2.2.

Abbildung 4.1: Schematische Darstellung der Designraum fÃ1⁄4r Experimente.
Figuur 4.1: Schematische voorstelling van het ontwerp ruimte voor experimenten.

Hochauflösende Darstellung von oberflächlichen Organen
High-resolution weergave van oppervlakkige organen

Animierte Darstellung des Produktionsprozesses.
Geanimeerde afbeelding van het productieproces.

Ich finde, deine Darstellung von Conrad Birdie ist viel zu gekünstelt. Hey, Evan.
Evan, ik vond je vertolking van Conrad Birdie veel te gekunsteld.

Band 0: Allgemeine Einleitung politische Darstellung der Grundzüge des HVE.
Volumen 0- Algemene inleiding politieke presentatie van dehoofdlijnen van het VOB.

Vorläufige Darstellung auf der Grundlage noch nicht harmonisierter Zahlen.
Voorlopig beeld op basis van nog niet geharmoniseerde cijfers.

Allgemeine Darstellung des Verfahrens 98/34/EG auf dem Gebiet der Erzeugnisse.
Algemene beschrijving van procedure 98/34/EG op het gebied van producten.

Beton Darstellung 3D auf Holzplatte.
Betonnen beeltenis 3D op houten plaat.

Für Darstellung, ihn bei einer Erstberatung ist kostenlos anrufen.
Voor vertegenwoordiging, noemen hem bij een eerste consult is gratis.

Abbildung 4.3: Schematische Darstellung der Konstruktion von Schultz et al.
Figuur 4.3: Schematische voorstelling van het ontwerp van Schultz et al.