Voorbeelden van het gebruik van Beeltenis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In de bijbehorende clip draagt hij een T-shirt met Falco's beeltenis.
Im dazugehörigen Video trägt er ein T-Shirt mit Falcos Konterfei.Beeltenis: Paul Ehrlich.
Haar beeltenis kwam op de beelden van verschillende godinnen.
Iedere zin is een beeltenis.
Ik ben naar de bossen gegaan en de beeltenis lag daar maar.
Beeltenis: Gustave Eiffel.
Motiv: Gustave Eiffel.Te gedenken gebeurtenis: beeltenis en monogram van Groothertog Henri.
Abbildung: Bildnis und Monogramm des Großherzogs Henri.Het DSR wil weten waarom jouw beeltenis in dat boek staat.
DSR-Ermittler wollen wissen, warum Ihr Bild im Rambaldi-Buch ist.Dat is mijn beeltenis.
Das ist mein Abbild.Beeltenis: Groothertog Jean.
Motiv: Großherzog Jean.Een demon wier aanhangers de wereld wilden vernietigen met haar beeltenis.
Eine der mächtigsten Dämoninnen. Ihre Anhänger wollten durch ihr Bildnis die Welt zerstören.Dat is mijn beeltenis, Cyrus.
Das ist mein Bild, Cyrus.Dat is mijn beeltenis, Cyrus.
Das ist mein Abbild, Cyrus.Daarom heb ik zelf deze beeltenis aan de volkeren gegeven.
Darum habe ich selbst dieses Bild den Völkern gegeben.Bijna elk gezin heeft deze beeltenis.
Beinahe jede Familie besitzt ein Bild.Ze zullen dansen, en uw beeltenis verbranden onder de vrijheidsboom!
Und Ihr Bild wird man unter irgendeiner Freiheitspalme verbrennen!Ga zitten… Pel je eigen beeltenis van de spiegel.
Ziehe dein eigenes Bild vom Spiegel ab.Doe er z'n haren bij en m'n beeltenis in rijstpapier.
Und ein Bild meiner selbst aus Reispapier.Hierbij doe ik afstand van mijn beeltenis.
Hiermit verliere ich jedes Recht an meinem Bild.Snij Bart zijn beeltenis uit.
Schneiden Sie Barts Bild raus.
