Voorbeelden van het gebruik van Abbild in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der 30.000. Citaro ist ein Abbild seiner eigenen Erfolgsparameter.
die menschliche Natur ein Abbild der geistigen ist 1.
Ich war im Wald, und das Abbild lag da einfach so.
Nicht nur dass der Mensch als Abbild Gottes geschaffen wurde.
Starten Sie einen Clientcomputer, und installieren Sie ein Abbild.
Start een clientcomputer op en installeer een installatiekopie.Da bist du. Ein Abbild seines Vaters.
Daar ben je. Zijn evenbeeld.Es ist kein schlechtes Abbild, oder?
Het is geen slechte gelijkenis, hé?Das ist mein Abbild.
Dat is mijn beeltenis.Nach deinem Abbild.
Naar jouw evenbeeld.Wir sind erschaffen nach Gottes Abbild.
We zijn allemaal gemaakt naar het beeld van God.Das ist kein gutes Abbild.
Dit is geen goede gelijkenis.Das ist mein Abbild, Cyrus.
Dat is mijn beeltenis, Cyrus.war ein Abbild meines Partners, Randolf Morgan.
was de gelijkenis van mijn partner, Randolf Morgan.Ihr wurdet nicht nach Gottes Abbild geschaffen.
Je bent niet naar Gods beeld geschapen.Segne uns, heiliger Vater, der du uns nach deinem Abbild erschaffen hast.
Zegen ons, heilige vader, gij die ons naar uw evenbeeld hebt geschapen.Es bedeutet vielmehr, das Abbild des Geliebten zu werden. Imitation ist keine Nachahmung von Christus.
Imitatie is niet Christus letterlijk nadoen, maar het beeld van de geliefde worden.Sie können es ihm als Abbild seines Helden verkaufen.
Verkoop het hem maar als het evenbeeld van z'n held.Nicht wirklicher als das Abbild in einem Spiegel.
In 'n spiegel. Die is niet echter dan het beeld.Ein Abbild der materiellen Ebene, wo nekrotische.
George Washingtons Abbild in einem Klosett?
