VISUALISATIE - vertaling in Duits

• Visualisierung
• Sichtbarmachung
• Darstellung
• Visualisation
• Visualisierungen

Voorbeelden van het gebruik van Visualisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Fluoresceïne kleurstof maakt visualisatie van elke ulcera die aanwezig kunnen zijn;
Fluorescein ermöglicht die Visualisierung aller Hornhaut-Geschwüren, die vorhanden sein können,;

Ultra dun atraumatische tips helpen visualisatie en richting van de waterstroom.
Ultra-dünne, atraumatische Spitzen helfen bei der Visualisierung und Ausrichtung des Spühlstrahls.

Visualisatie van de vlaggenschip-telefoon LG G8X verschijnt vóór de lancering van IFA 2019.
Die Visualisierung des Flaggschiffs LG G8X erscheint vor dem Start von IFA 2019.

TCP Online Visualisatie" middelen waardoor updates van CommManager' s of eHouse.
TCP Online Visualization" die ermöglichen Updates von CommManager' s oder eHouse.

Deze techniek optimaliseert visualisatie en kwantificatie van cervicale lymfeknopen morfologie,
Diese Technik optimiert die Visualisierung und Quantifizierung der zervikalen Lymphknoten-Morphologie,

De piramide is een visualisatie van drie in een.
Die Pyramide ist eine visuelle Darstellung von drei in einem.

Visualisatie en analyse van SPM-data.
SPM-Dateien anzeigen und analysieren.

Met dit soort hulpmiddelen wordt een legplank vol duistere documenten een begrijpelijke visualisatie.
Tools wie diese machen aus einem Regal voller undurchschaubarer Dokumente zugängliches, verständliches Anschauungsmaterial.

Ik voelde me een beetje bedrogen, want visualisatie.
Und ich fühlte mich ein bisschen hereingelegt, weil die Visualisierung.

zijn organen omvat visualisatie van.
seiner Organe umfasst die Visualisierung von.

Ik geloof erg in visualisatie.
Ich glaube sehr an die Visualisierung.

Je kan zelfs je verbeelding gebruiken door visualisatie om een krachtige genezingsreactie te activeren.
Um eine machtvolle Heilungsreaktion in Gang zu setzen. Über Visualisierung kann man seine Vorstellungskraft nutzen.

Ik geloof echt in visualisatie.
Ich glaube sehr an die Visualisierung.

Sommige mensen proberen visualisatie.
Manche versuchen es mit Visualisierung.

Bedankt voor de visualisatie.
Danke für die Vorstellung.

Sommige mensen proberen visualisatie.
Manche probieren es mit Visualisierung.

De individuele die beelden verstrekken visualisatie van celstructuren door minstens 200 nanometers worden gescheiden.
Die einzelnen Bilder liefern Sichtbarmachung von den Zellzellen, die durch mindestens 200 nm getrennt werden.

Bovendien beà ̄nvloedt het langzame rijpingsproces de visualisatie van kortstondige of actieve interactie in cellen.
DarÃ1⁄4ber hinaus beeinflußt der langsame Reifungsprozess die Sichtbarmachung von kurzlebigen oder aktiven Interaktionen in den Zellen.

Visualisatie van het hart, met behulp van röntgenfoto
Darstellung des Herzens, mit Röntgen-und Ultraschall-Bildgebung,

De vooruitgang in fluorescente technieken heeft de visualisatie van pathogene en non-pathogenic interactie tussen gastheer
Fortschritte in den Leuchtstofftechniken haben die Sichtbarmachung der pathogenen und nicht pathogenen Interaktion zwischen Hauptrechner