VISUALISATIE - vertaling in Spaans

• visualización
• visualizar
• visualizaciones
• visualice

Voorbeelden van het gebruik van Visualisatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Krachtig postprocessingplatform met geavanceerde visualisatie.
Potente plataforma de post-procesamiento con visualización avanzada.

Maar dr. Johnston zei dat visualisatie de sleutel is.
Pero el doctor dice que visualizar es la llave.

Laat al je dromen uitkomen door visualisatie.
Cumpla todos sus sueños a través de la visualización.

Applicatie voor wetenschappelijke data-analyse en visualisatie.
Aplicación para visualización y análisis de datos científicos.

Onze mobiele C-armen helpen u bij de visualisatie van nierstenen en urodynamica bij normale
Nuestros brazos-C móviles le permiten visualizar los cálculos renales

En het begint met een meditatie en visualisatie dat alle wezens één zijn, en alles --zelfs ook de dieren-- maar iedereen is er in menselijke vorm.
En primer lugar se comienza por meditar y visualizar que todos los seres están con uno, y todos-- aún los animales-- tienen forma humana.

Het is een fascinerende geschiedenis van visualisatie, en een blik op de menselijke neiging om alles wat we weten in kaart te brengen.
Es una fascinante historia de visualizaciones, y una mirada a la urgencia de la humanidad de cartografiar lo que sabemos.

je je eigen vraag over de visualisatie van de romance tussen Shiva
te respondiste a ti mismo acerca de visualizar el romance de shiva

Ontwikkeling 3D-modellen, creatie van complexe visualisatie. kosten Rusland, Moskou, Sint-Petersburg.
Modelos de desarrollo 3d, creación de visualizaciones complejas. costará Rusia, Moscú, San Petersburgo.

De visualisatie; plaats je handen op je gezicht
Visualice poniendo las manos en su cara

besparen u veel tijd met visualisatie, delen en rapporten.
le ahorraremos el tiempo de visualizar, compartir y reportar.

Het is een fascinerende geschiedenis van visualisatie, en een blik op de menselijke neiging om alles wat we weten in kaart te brengen.
Es una fascinante historia de visualizaciones y una mirada al afán de la humanidad por construir mapas de todo lo que sabemos.

waardoor serviceproviders beschikken over eenvoudige opties voor visualisatie, onderzoek en interactie met RESTful API.
ofreciendo a los proveedores de servicios una forma sencilla de visualizar, explorar e interactuar con la API RESTful.

in het systeemgeheugen geladen om snel te op te kunnen roepen voor visualisatie.
cargadas en la memoria de sistema para llevarlas rápidamente a visualizaciones.

het herhalen van een mantra, visualisatie van het licht, of staarmeditaties.
repetir un mantra, visualizar la luz o contemplar meditaciones.

verbeter geavanceerde visualisatie met gemak.
mejora fácilmente las visualizaciones avanzadas.

Inspanningen om stand te houden en Goddelijke Visualisatie en dus Medescheppen aan de Bevordering van de Overwinning van Het Licht.
Los esfuerzos para mantenernos erguidos y Divinamente Visualicemos y así Co-crear la Extensiva Victoria de la Luz.

Bovendien beïnvloedt het langzame rijpingsproces de visualisatie van kortstondige of actieve interactie in cellen.
Además, el proceso de maduración lento afecta a la visualización de acciones recíprocas efímeras o activas en células.

Ongeacht samenstellingsafbeelding en de visualisatie van microphasescheidingen, kan de faseweergave in de opsporing van fijne structuren helpen.
Independientemente de la correspondencia compositiva y de la visualización de las separaciones del microphase, la proyección de imagen de la fase puede ayudar en la detección de estructuras finas.

Hieronder is een foto van het uiteindelijke 3D/ VR Visualisatie Systeem lay-out,
A continuación se muestra una foto de la disposición final 3D Visualization System/ VR,