Voorbeelden van het gebruik van Andere position in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Herstellen, bei dem alle ver wendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.
Schrijnwerk en timmerwerk Vervaardiging waarbij alle voor bouwwerken, van gebruikte materialen onder hout een andere post dan die van het produkt worden ingedeeld.markieren Sie die Spaltenüberschrift und ziehen Sie sie an eine andere Position.
Alle verwendeten Vormaterialien in eine andere Position tut die bergestellte Wart einzureihen tind und.
Alle gebruikte materialen onder een andere posi dan die van hei produkt worden ingedeeld, en.Aber nennen Sie mir doch eine politische Kraft in Serbien, die eine andere Position einnimmt!
Maar dan moet u mij eens zeggen welke politieke krachten in Servië een ander standpunt huldigen dan Milosevic!alle anderen verwendeten Vormaterialien ín eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.
waarbij alle Ich bin nicht mit der Politik des Verschiebens der Familien der Rauschgiftsüchtiger auf eine andere Position oder auf die Straßen einverstanden.
Ik ben het niet eens met het beleid om de families van drugsverslaafden naar een andere locatie of op de straten te verplaatsen.ich kann natürlich jetzt hier keine andere Position einnehmen als der Kollege gestern.
ik kan natuurlijk nu hier geen ander standpunt innemen dan mijn collega gisteren.Nachgerben von vorgegerbtem Leder oder Herstellen aus Vormaterialien, die in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.
Herioolen van voorgelooid leder of Vervaardiging uit materialen van een andere post dan het produkt.alle anderen verwendeten Vormaterialien in eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind.
de Jede andere Position ist zum Scheitern verurteilt
Iedere andere stellingname is gedoemd te mislukkender Ansicht auch laden, den Inhalt auf eine andere Position redigieren oder verschieben.
stellen Sie den Tank alle 2 Stunden in eine andere Position, damit das Produkt arbeiten kann, und wiederholen Sie dies,
Herstellen aus Vormaterialien, die¡n eine andere Position als die hergestellte Ware einzureihen sind,
Vervaardiging uit materialen van een andere post dan het produkt of Vervaardiging uit delen van onedel metaal,ein Schwein mit einer Klinge im Rücken und die andere Position ist auf den Knie,
een varken met een mes in je rug… en de andere positie is op je knieën,In dieser Gruppe vertritt die Mehrheit eine andere Position, aber ich spreche für die EVP-Fraktion, und die EVP-Fraktion unterstützt den Bericht
Deze fractie staat namelijk op een ander standpunt dan de Fractie van de Europese Volkspartij namens welke ik vandaag het woord voer.so hat ein mittelständisches Unternehmen der Software Industrie gewiß eine andere Position als ein Tex tilunternehmen.
zo verkeert een middelgrote onderneming in de software-sector duidelijk in een andere positie dan een textielbedrijf.sie sind nicht¡n eine andere Position des Kapitels 32 einzureihen.
mits zij niet onder een andere post van hoofdstuk 32 zijn ingedeeld.die gefilterten Daten an eine andere Position des aktiven Arbeitsblatts kopieren. Haben Sie jedoch jemals versucht,
de gefilterde gegevens naar een andere locatie van het actieve werkblad kopiëren met behulp van de geavanceerde filterfunctie,von Dienstagmorgen jetzt eine andere Position einnimmt, also bereit ist, die drei Änderungsanträge zu übernehmen.
van dinsdagmorgen- nu een ander standpunt inneemt, met den Sie in der Tabelle verwenden möchten, drücken Sie Ctrl+ C um es zu kopieren und durch Drücken von an eine andere Position zu setzen Strg+ V.
de pers CTRL + C om het te kopiëren en op een andere positie te plaatsen door op te drukken Ctrl + V.
